insufficiente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insufficiente v slovarju italijanščina»angleščina

insufficiente [insuffiˈtʃɛnte] PRID.

1. insufficiente (quantitativamente):

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

inadequate

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

insufficient

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze

scarce

insufficiente informazioni, dettagli, prove

insufficient

insufficiente informazioni, dettagli, prove

sketchy

insufficiente interesse, copertura

scant(y)

insufficiente razione

short

insufficiente pensione, salario, somma

meagre brit. angl.

insufficiente pensione, salario, somma

meager am. angl.

insufficiente pensione, salario, somma

skimpy pog.

dose, investimento, retribuzione insufficiente

underdose, underinvestment, underpayment

fornire personale insufficiente

to underman

le contromisure furono insufficienti e intempestive

the measures were too little too late

2. insufficiente (qualitativamente):

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato

insufficient

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato

unsatisfactory

i tuoi risultati in storia sono insufficienti ŠOL.

your results in history are unsatisfactory or poor

Prevodi za insufficiente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underdose

dose ž. spol insufficiente

undertaxation

tassazione ž. spol insufficiente

underinvestment

investimento m. spol insufficiente

sketchy information, details, evidence

insufficiente

underman

fornire personale insufficiente a

skimpy work

insufficiente

underpayment

retribuzione ž. spol insufficiente, inadeguata

substandard essay

insufficiente

deficient (inadequate)

insufficiente, inadeguato

insufficiente v slovarju PONS

Prevodi za insufficiente v slovarju italijanščina»angleščina

I.insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] PRID.

1. insufficiente (per quantità, qualità):

insufficiente

insufficient

2. insufficiente (a scuola: compito):

insufficiente

below standard

II.insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] SAM. m. spol (voto)

insufficiente

fail

Prevodi za insufficiente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insufficient

insufficiente

unsatisfactory

insufficiente

scanty

insufficiente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le vendite di questo titolo sembra abbiano sofferto di un'insufficiente campagna di marketing e di recensioni scarse.

it.wikipedia.org

Il volume di fuoco era insufficiente per una corazzata.

it.wikipedia.org

La rete ferroviaria è insufficiente a gestire il numero di passeggeri, e non raggiunge abbastanza luoghi.

it.wikipedia.org

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

Lungo il decennio si dedica sempre più alla grande decorazione, trascurando il quadro da cavalletto, che considera ormai una forma insufficiente.

it.wikipedia.org

A inizio ‘900 la prima sede scolastica cominciò a rivelarsi insufficiente.

it.wikipedia.org

Essendo insufficiente a proteggere l'alimento, è impiegato come metodo complementare, soprattutto per la refrigerazione, con la tecnica denominata cryovac.

it.wikipedia.org

Con l'aumentare degli organismi viventi, l'ossigeno può diventare insufficiente fino alla completa scomparsa di ogni forma di vita.

it.wikipedia.org

Inoltre la quantità dei velivoli italiani (e tedeschi) in condizioni di volare diminuiva fortemente a causa dell'insufficiente produzione atta a ripianare le perdite.

it.wikipedia.org

La metformina può anche essere associata alle sulfaniluree, qualora queste ultime si siano rivelate insufficienti.

it.wikipedia.org