investimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za investimento v slovarju italijanščina»angleščina

investimento [investiˈmento] SAM. m. spol

1. investimento GOSP. (capitale investito):

investimento

investment

un investimento di 4 milioni di dollari

an investment of 4 million dollars, a 4 million dollar investment

un buon, cattivo investimento

a good, bad investment

fondo comune di investimento

money market fund

fondo comune di investimento

mutual fund am. angl.

investimento in azioni

investment in shares

società di investimento

investment trust

spese di investimento

capital expenditure

2. investimento (dispendio di lavoro, tempo):

investimento

investment

è un enorme investimento di tempo

it's an enormous investment in terms of time

3. investimento (incidente):

investimento (tra auto e pedone)

knocking down

investimento (tra auto e pedone)

running over

4. investimento PSIH.:

investimento

investment

fraza:

investimento a breve termine

short-term investment

investimento di capitali

capital investment

investimento diretto ADMIN. JEZ.

direct investment

investimento a lungo termine

long-term investment

investimento a medio termine

medium-term investment

investimento di portafoglio GOSP.

portfolio investment

Individual translation pairs

improduttivo investimento, capitali

unproductive

improduttivo investimento, capitali

nonproductive

improduttivo investimento, capitali

idle

avventuroso impresa, investimento, affare

risky

avventuroso impresa, investimento, affare

ventursome

Prevodi za investimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underinvestment

investimento m. spol insufficiente

money market fund

fondo m. spol comune di investimento

mutual fund

fondo m. spol comune di investimento

buy-to-let

acquisto d'immobile come investimento

capital investment

investimento m. spol di capitale

open-end investment fund

fondo di investimento open-end

unit trust

fondo m. spol di investimento a portafoglio variabile

investimento v slovarju PONS

Prevodi za investimento v slovarju italijanščina»angleščina

investimento [in·ves·ti·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. investimento GOSP., FINAN.:

investimento

investment

2. investimento fig. (di energie, risorse):

investimento

investment

3. investimento (incidente):

investimento

traffic accident

Individual translation pairs

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

Prevodi za investimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

capital investment

investimento m. spol di capitale

investment

investimento m. spol

to be a good investment

essere un buon investimento

investment

d'investimento

mutual fund

fondo m. spol comune di investimento a capitale variabile

a profitable investment

un investimento lucrativo

capital investment company

società ž. spol d'investimento

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

payback

recupero m. spol dell'investimento

we're expecting payback within 5 years

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

investimento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

-i d'investimento

investment funds pl

investimento m. spol di capitale

capital investment

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

we're expecting payback within 5 years

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

what's the payback on this fund?

fondo m. spol comune di investimento

investment trust

fondo m. spol comune di investimento a capitale variabile

mutual fund

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma gli affari non furono profittevoli, tali da giustificare investimenti.

it.wikipedia.org

Da un lato gli investimenti richiedono la domanda e i consumi, dall'altro sono possibili soltanto con i risparmi (che sono rinunce di consumo) dei cittadini.

it.wikipedia.org

Anche la rete ferroviaria è stata successivamente oggetto di investimenti.

it.wikipedia.org

Poi parteciparono alla privatizzazione delle aziende nazionali russe, da poco sul mercato, e anche qui riuscirono a compiere modesti investimenti.

it.wikipedia.org

Il portafoglio investimenti genera un'entrata e un cash flow grazie a una varietà di meccanismi come dividendi, capital gain e commissioni aggravate di gestione.

it.wikipedia.org

Successivamente ci si può rivolgere alla magistratura del paese nel cui territorio si trovi l'investimento.

it.wikipedia.org

L'investimento per avviare la società era di circa 30 milioni di euro.

it.wikipedia.org

In virtù di tale posizione fu uno dei massimi sostenitori dell'accelerazione degli investimenti nell'ambito dell'industria pesante.

it.wikipedia.org

Per sua sfortuna ha fatto un investimento sbagliato aprendo una concessionaria di gatti delle nevi.

it.wikipedia.org

Gli investimenti delle imprese crebbero di più della metà, il tasso d'investimento raggiunse quasi un terzo del prodotto interno lordo.

it.wikipedia.org