recupero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za recupero v slovarju italijanščina»angleščina

recupero [reˈkupero] SAM. m. spol

1. recupero (di oggetto, denaro):

recupero

recovery

2. recupero fig.:

recupero (riacquisto) (di salute, forze, vista)

recovery

capacità di recupero

recuperative powers

3. recupero (raccolta):

recupero (di ferro, vetro, stracci)

reclaim

recupero (di ferro, vetro, stracci)

reclamation

una capanna costruita con materiali di recupero

a shack built of salvaged materials

4. recupero (salvataggio):

recupero (di merce)

salvage

recupero (di naufrago)

rescue

5. recupero (di tempo perduto, ritardo, ora, giornata lavorativa):

recupero

making up

corso, classe di recupero ŠOL.

remedial lesson, class

6. recupero GOSP. (di somma, credito):

recupero

recovery

7. recupero (di criminale):

recupero

rehabilitation

8. recupero (rimonta):

recupero

recovery

il recupero del candidato della maggioranza nei sondaggi

the recovery of the ruling party's candidate in the opinion polls

il recupero del dollaro sul marco

the ralling of the dollar against the mark

9. recupero ŠPORT (partita):

recupero

replay

(minuti di) recupero

injury time

10. recupero GRAD. (di quartiere):

recupero

development

fraza:

recupero crediti GOSP.

credit recovery

Prevodi za recupero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retrieval (of money)

recupero m. spol

retrieval

recupero m. spol

recuperation

recupero m. spol

recuperation

recupero m. spol

injury time

minuti m. spol mn. di recupero

catch-up effect

effetto m. spol di ripresa, recupero

stoppage time

minuti m. spol mn. di recupero

recovery operation ZRAČ. PROM., NAVT.

operazione ž. spol di recupero

reclamation

recupero m. spol

recuperative powers

capacità di recupero

information retrieval system

sistema m. spol per il recupero dell'informazione

recupero v slovarju PONS

Prevodi za recupero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

payback period

periodo m. spol di recupero

bill collector

agente m. in ž. spol di recupero crediti

recovery ship

nave ž. spol di recupero

recuperation

recupero m. spol

retrieval a. RAČ.

recupero m. spol

on-line information retrieval

recupero di informazioni on-line

reclamation

recupero m. spol

recovery

recupero m. spol

remedial ŠOL.

di recupero

partial recovery

recupero m. spol parziale

payback

recupero m. spol dell'investimento

recupero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agente m. in ž. spol di recupero crediti

bill collector

periodo m. spol di recupero

payback period

nave ž. spol di recupero

recovery ship