sondaggi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sondaggi v slovarju italijanščina»angleščina

sondaggio <mn. sondaggi> [sonˈdaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. sondaggio:

sondaggio RUD.

drilling

sondaggio NAVT.

sounding

sondaggio petrolifero

oil exploration

2. sondaggio METEOROL.:

sondaggio

sounding

3. sondaggio MED.:

sondaggio

probing

4. sondaggio STAT.:

sondaggio

poll su: on

sondaggio

survey

sondaggio d'opinione

opinion poll, canvass of opinion

fare un sondaggio d'opinione

to hold an opinion poll

compiere, condurre un sondaggio

to conduct a poll, to carry out or do a survey

un sondaggio tra gli insegnanti

a poll of teachers

secondo i -gi

according to the pollsters

essere in testa nei -gi

to be ahead in the polls

5. sondaggio (indagine):

vado a fare un sondaggio tra i miei colleghi

I'm going to sound out my colleagues

Prevodi za sondaggi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

audience research

sondaggi m. spol mn. di pubblico

according to the pollsters

secondo i sondaggi

MORI

istituto di sondaggi britannico corrispondente all'ISTAT italiano

a MORI poll

un sondaggio realizzato dal MORI

Gallup poll

sondaggio m. spol Gallup

scout hole

sondaggio m. spol (esplorativo)

oil exploration

sondaggio m. spol petrolifero

opinion poll

sondaggio m. spol d'opinione

to hold an opinion poll

fare un sondaggio d'opinione

vox pop TV, RADIO

sondaggio m. spol d'opinione

straw poll

sondaggio m. spol d'opinione pre-elettorale

sondaggi v slovarju PONS

Prevodi za sondaggi v slovarju italijanščina»angleščina

sondaggio <-ggi> [son·ˈdad·dʒo] SAM. m. spol

1. sondaggio (indagine):

sondaggio

survey

sondaggio d'opinione

opinion poll

2. sondaggio (con sonda):

sondaggio

sounding

Individual translation pairs

sondaggio di gradimento

customer satisfaction survey

Prevodi za sondaggi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pollster

intervistatore (in sondaggi)(-trice) m. spol (ž. spol)

opinion poll

sondaggio m. spol d'opinione

straw poll

sondaggio m. spol d'opinione

Gallup poll

sondaggio m. spol d'opinione

survey

fare un sondaggio su

survey

sondaggio m. spol

poll

sondaggio m. spol

opinion poll

sondaggio m. spol d'opinione

to conduct a poll

fare un sondaggio

half the people polled

la metà degli intervistati per il sondaggio

to canvass sth proposal

fare un sondaggio d'opinione su qc

sondaggi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sondaggio d'opinione

opinion poll

sondaggio di gradimento

customer satisfaction survey

fare un sondaggio d'opinione su qc

to canvass sth proposal

la metà degli intervistati per il sondaggio

half the people polled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Recenti sondaggi svoltisi online di lettori yaoi in lingua inglese indicano che il 50-60% delle lettrici si auto-identificano come eterosessuali.

it.wikipedia.org

I sistemi di classificazione sono generalmente basati su sondaggi rivolti agli storici accademici e agli studiosi di politologia o sulla fama postuma concessa dall'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Sondaggi effettuati sui versanti del monte hanno portato all'individuazione di tracce di oro con zinco, argento e mercurio nativo.

it.wikipedia.org

Nei pressi della montagna si trovano depositi di minerali ferrosi e sono in corso dei sondaggi in preparazione di un loro sfruttamento minerario.

it.wikipedia.org

Descritto come avente "il cuore di una pulce e il cervello di uno squalo", era impopolare nei sondaggi d'opinione durante il suo tempo in carica.

it.wikipedia.org

I sondaggi degli storici e degli esperti di politologia tendono a classificarlo come un presidente al di sopra della media.

it.wikipedia.org

I membri organizzano teleconferenze ad intervalli regolari (in genere ogni settimana o due) e talvolta propongono sondaggi per accogliere idee e commenti dai partecipanti.

it.wikipedia.org

Recenti sondaggi dietro l'intonaco hanno rivelato un intero ciclo di affreschi scalpellati durante la controriforma.

it.wikipedia.org

I lavori propedeutici e i sondaggi del terreno lungo il tracciato ebbero inizio nel 2015.

it.wikipedia.org

Pur prefigurandosi come una forza marginale crebbe rapidamente nei sondaggi dell'ultima fase di campagna elettorale per le parlamentari.

it.wikipedia.org