Prevodi za catch-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

catch-up [brit. angl. ˈkatʃʌp, am. angl. ˈkætʃˌəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch-up.
- Predlogi za catch-up

to be playing catch-up

cercare di recuperare

catchup

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catchup.
- Predlogi za catchup

catchup → ketchup

glej tudi ketchup

ketchup [brit. angl. ˈkɛtʃəp, ˈkɛtʃʌp, am. angl. ˈkɛtʃəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ketchup.
- Predlogi za ketchup

ketchup m. spol

catch-up effect [ˈkætʃʌpɪˌfekt] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch-up effect.
- Predlogi za catch-up effect

catch-up effect

effetto m. spol di ripresa, recupero

catch-up demand [ˈkætʃʌpdɪˌmɑːnd, am. angl.-dɪˌmænd] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch-up demand.
- Predlogi za catch-up demand

catch-up demand

domanda ž. spol in ripresa

I.catch up GLAG. [katʃ -] (catch up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch up.
- Predlogi za catch up

II.catch up GLAG. [katʃ -] (catch [sb, sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch up.
- Predlogi za catch up

1. catch up (manage to reach):

2. catch up (pick up):

catch up bag, child

tirare su, prendere (in in)

III.catch up GLAG. [katʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch up.
- Predlogi za catch up

Prevodi za catch-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

ripresa [riˈpresa] SAM. ž. spol

- Predlogi za ripresa

1. ripresa (il riprendere):

ripresa delle ostilità

renewal of hostilities

la ripresa delle lezioni è il 10 marzo

lessons resume on March 10

2. ripresa (da malattia):

4. ripresa GLED.:

5. ripresa GOSP. (recupero, miglioramento):

domanda in ripresa

catch-up demand

effetto di ripresa

catch-up effect

essere in ripresa economia, vendite:

to pick up, to recover, to be on the mend

dare un impulso alla ripresa economica

to give an impulse to economic recovery

si è verificata una ripresa economica

the economy has staged a recovery

6. ripresa DIRKAL.:

avere una buona ripresa

to have a good acceleration or pickup

7. ripresa ŠPORT:

ripresa (nella boxe)

ripresa (nel calcio)

8. ripresa GLAS.:

9. ripresa (in sartoria):

10. ripresa (ritornello):

Individual translation pairs

raggiungere persona, veicolo:

to catch up with persona

ti raggiungo subito

I'll catch up with you in a minute

ci raggiungeranno fra un'ora

they'll catch up with us in an hour

raggiungere

to catch up with

recuperare (in una gara)

recuperare (nel lavoro)

recuperare il ritardo

to pull back, to catch up

rimontare avversario

to catch up with

Prevodi za catch-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

catchup [ˈkæt·ʃəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catchup.
- Predlogi za catchup

catchup → ketchup

glej tudi ketchup

ketchup [ˈke·tʃəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ketchup.
- Predlogi za ketchup

ketchup m. spol nesprem.

I.catch up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch up.
- Predlogi za catch up

II.catch up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede catch up.
- Predlogi za catch up

to catch sb up

mettersi in pari con qu

Prevodi za catch-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mettersi in pari (con programma)

to catch up with sb

to catch up with sth (make up lost time)

to catch up with sth (equal the standard)

mettersi in pari con qc

to catch sb up

mettersi in pari con qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They can be popular hangout spaces for families or a medium to call out to your neighbor to catch up with her. en.wikipedia.org

However, over the longer term, decelerating sales trends will eventually catch up. en.wikipedia.org

As a result, traditional players in financial services are hurrying to catch up in the C2C space and build solutions tailored to millennials. theconversation.com

The further children fall behind, the more difficult it is to catch up and the more likely they will continue to fall behind. en.wikipedia.org

It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home. news.ubc.ca

Enabling viewers to catch up with what is latest in their favorite celebritys life, their latest films etc. en.wikipedia.org

It was a popular spot for politicians, businessman and local leaders to meet and catch up on the news. en.wikipedia.org

Police boats sometimes have high-performance engines in order to catch up with fleeing fugitives on the water. en.wikipedia.org

We are only playing catchup but how to catch up. theindependent.sg

The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "catch-up" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski