compagni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za compagni v slovarju italijanščina»angleščina

compagno (compagna) [komˈpaɲɲo] (compagna) SAM. m. spol (ž. spol)

1. compagno:

compagno (compagna)

companion

compagno (compagna)

mate

compagno (compagna)

fellow

compagno (compagna)

comrade

compagno (compagna)

buddy pog.

compagno (compagna)

chum pog.

compagno (compagna)

pal pog.

compagno di classe

classmate

compagno di scuola

schoolfriend, schoolmate

compagno di camera

roommate

compagno d'appartamento

flatmate brit. angl.

compagno d'appartamento

roommate am. angl.

compagno di squadra

team-mate

compagno di giochi

playfellow, playmate

compagno di lavoro

workmate

compagno di cella

cellmate

compagno di studi

fellow student

compagno di viaggio

fellow traveller

compagno d'armi

brother-in-arms, companion in arms

2. compagno (convivente):

compagno (compagna)

partner

3. compagno (di animali):

compagno (compagna)

mate

4. compagno:

compagno (compagna) ŠPORT, games

partner

compagno di ballo

dancing partner

5. compagno (in un paio di oggetti):

compagno (compagna)

companion di: to

6. compagno POLIT. (comunista):

compagno (compagna)

comrade

7. compagno TRG.:

Bianchi e compagni

Bianchi and company

Prevodi za compagni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brethren šalj.

compagni m. spol

Co

C. (compagni)

brother

compagno m. spol

brothers in arms

compagni d'armi or commilitoni

a brother officer

un compagno d'armi

prefect

= studente incaricato di mantenere la disciplina tra i suoi compagni

school prefect

= studente incaricato di mantenere la disciplina tra i suoi compagni

yokefellow

compagno m. spol / compagna ž. spol

messmate

compagno m. spol di mensa

comrade

compagno m. spol / compagna ž. spol also POLIT.

comrade-in-arms

compagno m. spol d'armi / compagna ž. spol d'armi

compagni v slovarju PONS

Prevodi za compagni v slovarju italijanščina»angleščina

compagno (-a) [kom·ˈpaɲ·ɲo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. compagno:

compagno (-a) (persona amica)

companion

compagno (-a) (di sport)

partner

compagno di classe

classmate

compagno di gioco

playmate

compagno di scuola

schoolfriend

compagno di stanza

roommate

compagno di sventura

companion in misfortune

2. compagno (partner):

compagno (-a)

partner

3. compagno POLIT.:

compagno (-a)

comrade

Individual translation pairs

compagno di sventura

companion in misfortune

Prevodi za compagni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

comrade

compagno(-a) m. spol (ž. spol)

companion

compagno(-a) m. spol (ž. spol)

traveling companion

compagno di viaggio

roomie

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

roommate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) d'alloggio

homeboy (from the same gang)

compagno m. spol

schoolmate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di scuola

playmate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di gioco

classmate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di classe

compagni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

compagno di classe

classmate

compagno di gioco

playmate

compagno di scuola

schoolfriend

compagno di stanza

roommate

compagno di sventura

companion in misfortune

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di viaggio

fellow traveler

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di gioco

playmate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di lavoro

fellow worker

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di classe

classmate

compagno(-a) m. spol (ž. spol) di scuola

schoolmate