profumo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za profumo v slovarju italijanščina»angleščina

profumo [proˈfumo] SAM. m. spol

1. profumo (essenza):

profumo

perfume

una boccetta di profumo

a bottle of perfume

profumo forte, dolce, pungente, dolciastro, inebriante

strong, sweet, pungent, sickly sweet, heady perfume

darsi or mettersi il profumo

to put on perfume

si era riempita di profumo

she was drenched in perfume

2. profumo (fragranza, odore):

profumo

fragrance

profumo

sweet smell

profumo

scent

avere un buon profumo

to smell lovely or sweet

che profumo manda questo arrosto!

this roast smells delicious!

il profumo di lavanda

the scent of lavender

sapone al profumo di rosa

rose-scented soap

3. profumo fig.:

il profumo di soldi

the scent of money

Individual translation pairs

inebriante profumo, odore

intoxicating

inebriante profumo, odore

heady

un campioncino di profumo

a perfume sample

fruttato liquore, profumo

fruity

svaporato profumo

faded

Prevodi za profumo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fragrance

profumo m. spol

redolence

profumo m. spol

perfume

profumo m. spol

frangipani (perfume)

profumo m. spol di gelsomino

pomander

diffusore m. spol (di profumo per ambienti)

profumo v slovarju PONS

Prevodi za profumo v slovarju italijanščina»angleščina

profumo [pro·ˈfu:·mo] SAM. m. spol

1. profumo:

profumo (fragranza: di fiore)

scent

profumo (di caffè)

aroma

2. profumo (essenza):

profumo

perfume

Individual translation pairs

fare una sniffata a un profumo

to sniff a perfume

Prevodi za profumo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

odor (fragrance)

profumo m. spol

perfume

profumo m. spol

to put on perfume

mettersi il profumo

scent bottle

bottiglietta ž. spol di profumo

scent

profumo m. spol

scent

profumo m. spol

profumo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare una sniffata a un profumo

to sniff a perfume

bottiglietta ž. spol di profumo

scent bottle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Serve a prevenire la crescita dei microrganismi e agisce come potente antiossidante, proteggendo il colore e i delicati profumi del vino.

it.wikipedia.org

L'aroma è intenso e dolce, con profumo di vaniglia.

it.wikipedia.org

La sua produzione riguardava vernici e prodotti altamente specializzati, come ingredienti per cibi, polimeri, materiali elettronici, fragranze per profumi e aromi.

it.wikipedia.org

L'azienda lancia anno dopo anno nuovi profumi e nuove collezioni, dallo sport alle linee casa.

it.wikipedia.org

Le specie entomofile possono presentare specifici adattamenti volti ad attirare con maggiore efficacia gli insetti impollinatori come ad esempio il colore, il profumo, il nettare.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico citrodora deriva dal latino e significa dal profumo di limone.

it.wikipedia.org

Le rose sono il profumo che la rende riconoscibile.

it.wikipedia.org

La consistenza delle foglie è feltrosa al tatto ed hanno un colore verde-grigiastro e un profumo di caratteristica freschezza.

it.wikipedia.org

Plinio aveva notato la porosità di questa pietra, la quale si altera irreversibilmente a contatto con profumi, unguenti, saponi o sostanze acide.

it.wikipedia.org

La giovane porge i fiori al padre e lo invita a sentirne il profumo.

it.wikipedia.org