gretto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gretto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za gretto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

gretto v slovarju PONS

Prevodi za gretto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

gretto (-a) [ˈgret·to] PRID. fig. (meschino)

Prevodi za gretto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

gretto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

animo gretto
mean spirit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ciò, unito al gretto moralismo patriarcale di matrice religiosa, impedì alla ragazza di avere un'infanzia e un'adolescenza serene.
it.wikipedia.org
È officio nostro [...] far sentire ai musulmani che noi non siamo gretti materialisti, che il cattolicesimo è tutt'altro che 'religione di corazzate e di mitragliatrici'.
it.wikipedia.org
Si tratta di una satira, ironica ed amara, della società dello spettacolo degli anni venti, e dei personaggi meschini, avidi, invidiosi e gretti che vi fanno parte.
it.wikipedia.org
Altri sostengono che bisognerebbe valutare le conseguenze di una così gretta avidità anche se solo una piccola percentuale ne fosse coinvolta.
it.wikipedia.org
In questa opera viene rappresentata la figura di un tutore onesto e saggio, contrariamente alle convenzioni teatrali dell'epoca che facevano del tutore un personaggio gretto ed egoista.
it.wikipedia.org
Vespasiano è stato spesso descritto come un imperatore gretto ed avaro, sempre pronto a caricare di nuovi tributi il popolo.
it.wikipedia.org
Nelle grette recriminazioni che seguono il fatto, gli altri lo accusano di essere il principale responsabile.
it.wikipedia.org
Herman è un tipo rude, legato alla tradizione e un po' gretto.
it.wikipedia.org
Coloro che credono in alcune delle pseudoscienze accusano lo scetticismo scientifico, a loro avviso mentalmente gretto, di inibire il progresso delle scienze.
it.wikipedia.org
I due innamorati trovano il vecchio avaro angosciato e depresso, tanto che finisce per chiedere loro pietà per il suo comportamento gretto ed egoista.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "gretto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno