grinfia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grinfia v slovarju italijanščina»angleščina

grinfia [ˈɡrinfja] SAM. ž. spol

grinfia

claw also fig.

cadere or finire nelle grinfie di qn

to fall into sb's clutches

Prevodi za grinfia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

claw pog., fig.

grinfia ž. spol

grinfia v slovarju PONS

Prevodi za grinfia v slovarju italijanščina»angleščina

grinfia <-ie> [ˈgrin·fia] SAM. ž. spol pog.

cadere [o finire] nelle -ie di qu fig. pog.

to fall into sb's clutches

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Stella tuttavia è ancora nelle grinfie del suo rapitore, che la porta alla cerimonia di premiazione dell'artista dell'anno.

it.wikipedia.org

I tre rimasero dunque alle dipendenze del governo per poter proteggere i compagni latitanti dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org

I due cavalieri vengono a conoscenza delle vicende della dama fino al momento in cui questa viene salvata dalle grinfie dei tre giganti.

it.wikipedia.org

Alla fine fu costretto a partire con gli uomini del re, che lo condussero nelle grinfie di assassini che lo uccisero.

it.wikipedia.org

Il duo allora parte in missione sia per salvarla dalle sue grinfie che per ricomporre tale mappa e trovare il tesoro.

it.wikipedia.org

Lo spaventapasseri, usando l'intuito, fa cadere un enorme lampadario sulla testa delle guardie, riuscendo così a scappare dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org

Ma il nipote, infuriato, riesce a sfuggire dalle sue grinfie e lo prende per la gola, costringendolo a rivelare a tutti ciò che ha confessato.

it.wikipedia.org