incendiarie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incendiarie v slovarju italijanščina»angleščina

I.incendiario <mn. incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] PRID.

1. incendiario:

incendiario

incendiary also fig.

ordigno incendiario

incendiary device

bomba -a

firebomb, incendiary

attacco incendiario

arson or incendiary attack

2. incendiario fig. dichiarazione, discorso, linguaggio:

incendiario

inflammatory

II.incendiario (incendiaria) <mn. incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

incendiario (incendiaria)

arsonist

incendiario (incendiaria)

incendiary

incendiario (incendiaria)

fire raiser brit. angl.

Individual translation pairs

spezzone incendiario

incendiary bomb, fire bomb

Prevodi za incendiarie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

firebomb

attaccare con bombe incendiarie

incendiary device

ordigno m. spol incendiario

incendiary attack

attacco m. spol incendiario

arson attack

attacco m. spol incendiario

incendiary

incendiario also fig.

incendiary

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

arsonist

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

fire-raiser

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

firebug

incendiario m. spol / incendiaria ž. spol

incendiarie v slovarju PONS

Prevodi za incendiarie v slovarju italijanščina»angleščina

I.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] PRID. (materiale, sostanza)

incendiario (-a)

incendiary

II.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

incendiario (-a)

arsonist

Prevodi za incendiarie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incendiary

incendiario, -a

inflammatory

incendiario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alle 7.30, la seconda ondata di aeroplani colpisce con oltre 500 tonnellate di esplosivo e ulteriori bombe incendiarie.

it.wikipedia.org

Il presidio rispose con delle palle da cannone incendiarie per scatenare incendi e affondare le imbarcazioni che cercavano di distruggere le postazioni inglesi.

it.wikipedia.org

Gli attaccati potevano quindi far cadere rocce, frecce, sabbia scaldata, olio e acqua bollente o altre sostanze incendiarie sulla testa del nemico.

it.wikipedia.org

Queste grandi armi lancia proiettili erano l'ideale per le armi incendiarie.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era costituito da due bombe incendiarie e da una singola bomba a frammentazione del peso di 15 kg.

it.wikipedia.org

Devono però stare attenti, perché l'uomo è armato di bombe incendiarie.

it.wikipedia.org

Un capolavoro di architettura militare prima dell'avvento delle nuove strutture ossidionali, in seguito all'uso delle armi da fuco, pignatte incendiarie, cannoni etc.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa attività fu interrotta quando, contro ogni previsione, il 17 novembre 1936 il palazzo fu devastato da 18 bombe incendiarie.

it.wikipedia.org

Le granate incendiarie producono fiamme e quindi calore facendo uso di reazioni chimiche.

it.wikipedia.org