incrinatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incrinatura v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

incrinatura [inkrinaˈtura] SAM. ž. spol

2. incrinatura (contrasto):

incrinatura fig.
rift

Prevodi za incrinatura v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

incrinatura v slovarju PONS

Prevodi za incrinatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs
hairline crack
incrinatura ž. spol finissima

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dopo molti anni dai fatti, quando furono scoperti i corpi, si accertò che quasi tutte le ossa degli uccisi presentavano fratture ed incrinature.
it.wikipedia.org
L'assenza di difetti strutturali (vuoti, incrinature, ecc.) e la struttura molecolare della maggior parte dei liquidi sono i principali responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.
it.wikipedia.org
Quando usata contro i carri armati britannici, la pallottola invertita poteva penetrare il loro scafo ma più spesso poteva causare una grave incrinatura della corazza.
it.wikipedia.org
Pertanto, non è da escludere che detta incrinatura sia stata provocata dalla spinta delle macerie (150/180 m³ circa) presenti all'interno della torre.
it.wikipedia.org
È causata da incrinature coinvolgenti lo smalto e la dentina, con eventuale estensione pulpare, che genera la stimolazione fibre nervose durante, ad esempio, la masticazione.
it.wikipedia.org
Le crisi sono invece caratterizzate da panico, fallimenti, incrinature nel sistema creditizio che non sono necessariamente presenti in una depressione, ma possono aggravarla.
it.wikipedia.org
Nel 1983, durante un'ispezione al motore, il rinvenimento di alcune incrinature nel monoblocco obbligarono alla messa a terra del caccia.
it.wikipedia.org
Anni di convivenza assieme avevano creato un'incrinatura nella relazione dei componenti del duo, che non si parlarono per molto tempo, dal 1990 al 1998.
it.wikipedia.org
Le superfici delle palse sono frequentemente percorse da fratture aperte, causate da "incrinature dovute a dilatazione" (doming), fessurazione per il gelo o inaridimento.
it.wikipedia.org
Il cranio era caratterizzato da una debole incrinatura tra la volta cranica e il muso.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "incrinatura" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno