indecorosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indecorosa v slovarju italijanščina»angleščina

indecoroso [indekoˈroso] PRID.

indecoroso

indecorous

indecoroso comportamento, fallimento

undignified

una condotta -a per un soldato

conduct unbecoming to or unbefitting for a soldier

Individual translation pairs

condotta indecorosa per un soldato

conduct unbecoming to a soldier

Prevodi za indecorosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infra dig

indecoroso

indecorous

indecoroso

conduct unbecoming to a soldier

una condotta indecorosa per un soldato

indecorousness

(l')essere indecoroso, disdicevolezza ž. spol

undignified behaviour, name

indegno, indecoroso

undignified haste, failure

indecoroso

ragtag

organizzato alla meglio, indecoroso

indecorosa v slovarju PONS

Prevodi za indecorosa v slovarju italijanščina»angleščina

indecoroso (-a) [in·de·ko·ˈro:·so] PRID. (comportamento, condizioni)

indecoroso (-a)

unseemly

Prevodi za indecorosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unseemly

indecoroso, -a

indecorous (undignified)

indecoroso, -a

unbecoming

indecoroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa delle precarie condizioni della chiesa, definita da uno dei stessi parroci come "indecorosa al divino culto", crebbe sempre più la necessità di ricostruirla.

it.wikipedia.org

La visita apostolica del 4 agosto 1580 documenta che la chiesa parrocchiale era costruita con strati alterni di mattoni e ciottoli, era abbastanza capiente ma piuttosto brutta e indecorosa.

it.wikipedia.org

Il cast porta il calore necessario al procedimento, un'indecorosa umanità.

it.wikipedia.org

Al termine della partita il pubblico catanese applaudì a lungo i calciatori aretusei per la vittoria conquistata, contestando a sua volta i propri beniamini per la prova indecorosa offerta.

it.wikipedia.org

In questa accezione coglioni viene usato come termine non decoroso e parte anatomica che offende il pudore, e di conseguenza come offesa indecorosa.

it.wikipedia.org