infettare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infettare v slovarju italijanščina»angleščina

I.infettare [infetˈtare] GLAG. preh. glag.

1. infettare MED.:

infettare (rendere infetto) ferita

to infect

infettare (contagiare) persona, animale

to infect

2. infettare (inquinare):

infettare

to pollute

infettare acque, aria

to contaminate

3. infettare (corrompere):

infettare fig.

to corrupt

II.infettarsi GLAG. povr. glag.

infettarsi ferita:

to become infected

infettarsi ferita:

to go septic

infettarsi ferita:

to turn septic

infettarsi persona, animale:

to become infected

Individual translation pairs

infettare di tubercolosi

to tuberculize

Prevodi za infettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tuberculize

infettare di tubercolosi

infect person, blood

contagiare, infettare

infect wound

infettare

smut

infettare col carbone

canker BOT., MED., VET.

infettare

infettare v slovarju PONS

Prevodi za infettare v slovarju italijanščina»angleščina

I.infettare [in·fet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. infettare (ferita):

infettare

to infect

2. infettare (acqua, aria):

infettare

to pollute

3. infettare (persona, territorio):

infettare

to infect

II.infettare [in·fet·ˈta:·re] GLAG. povr. glag. infettarsi

1. infettare (ferita):

infettarsi

to become infected

2. infettare (persona):

infettarsi

to infect oneself

Prevodi za infettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infect

infettare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alternativa, i gangli potrebbero infettarsi per via ematica durante la fase di viremia.

it.wikipedia.org

Infettano principalmente gli uccelli, selvatici e non, causando sarcomi, tumori, e anemia.

it.wikipedia.org

Le zone infettate per prime sono in genere i contorni delle narici, della bocca o degli occhi, talvolta i genitali.

it.wikipedia.org

Entro dieci minuti della sua uscita, aveva già attaccato e infettato 75 000 server internet.

it.wikipedia.org

Una persona con tubercolosi attiva, ma non trattata può infettare 10-15 persone all'anno.

it.wikipedia.org

I due terzi delle donne si infettano dopo un unico rapporto sessuale (si tratta di una malattia estremamente contagiosa).

it.wikipedia.org

Alcune particelle di metavirus assemblate possono penetrare e infettare cellule precedentemente non infette.

it.wikipedia.org

Steve sospetta che le vittime sono state uccise con un'arma chimica mortale e teme che lui e i suoi compagni siano stati infettati.

it.wikipedia.org

Per prima cosa bisogna sapere da che tipo di trojan si è stati infettati.

it.wikipedia.org

Le specie parassite infettano gli ospiti umani attraverso le larve che penetrano nella pelle.

it.wikipedia.org