infiltrarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infiltrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.infiltrare [infilˈtrare] GLAG. preh. glag. (far entrare)

infiltrare

to infiltrate

II.infiltrarsi GLAG. povr. glag.

1. infiltrarsi liquido, luce:

infiltrarsi

to infiltrate

infiltrarsi

to seep in: into

fraza:

infiltrarsi in spia, agente: organizzazione, luogo

to penetrate

Prevodi za infiltrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

leak in

filtrare, infiltrarsi (through attraverso)

to make inroads into or on am. angl. (advance, encroach on) market

entrare, infiltrarsi in

infiltrate

infiltrarsi (into in)

also percolate through water, rain:

filtrare, infiltrarsi

to trickle into people: country, organization

infiltrarsi in

penetrate spy: organization

infiltrarsi in, introdursi in

infiltrarsi v slovarju PONS

Prevodi za infiltrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

infiltrarsi [in·fil·ˈtrar·si] GLAG. povr. glag.

1. infiltrarsi (umidità, fumo):

infiltrarsi

to seep

2. infiltrarsi fig. (spia):

infiltrarsi

to infiltrate

Prevodi za infiltrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infiltrate

infiltrarsi in

to weave one's way through sth

infiltrarsi in qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni guasconi, disobbedendo agli ordini, tentarono di infiltrarsi attraverso la breccia nelle mura presso il castello ma vennero respinti con molte perdite.

it.wikipedia.org

Era, come molti altri, un infiltrato neo-fascista in ambienti anarchici, dopo aver tentato senza successo di infiltrarsi nei gruppi di sinistra.

it.wikipedia.org

Si iniziarono a compiere incursioni notturne condotte da piccole squadre che si infiltravano tra le linee nemiche per fare colpi di mano o catturare prigionieri.

it.wikipedia.org

In questo modo poteva infiltrarsi nelle bande criminali e distruggerle dall'interno.

it.wikipedia.org

Dovrà infiltrarsi come studente in un liceo esclusivo per scoprire chi spaccia la “polvere degli angeli”.

it.wikipedia.org

Le prime basi stellari vennero costruite senza una rete informatica interconnessa per evitare che i cyloni infiltrassero i sistemi della nave.

it.wikipedia.org