infiltrazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infiltrazione v slovarju italijanščina»angleščina

infiltrazione [infiltratˈtsjone] SAM. ž. spol

1. infiltrazione (di liquido):

infiltrazione

seepage

ci sono infiltrazioni nella stanza

water is seeping into the room

2. infiltrazione (di spie):

infiltrazione

infiltration

infiltrazione

penetration

3. infiltrazione MED.:

infiltrazione

infiltration

Prevodi za infiltrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infiltration

infiltrazione ž. spol also MED. VOJ. POLIT.

soakage

infiltrazione ž. spol

seepage (drainage into structure, soil)

infiltrazione ž. spol (into in)

percolation

infiltrazione ž. spol

penetration (by spies)

infiltrazione ž. spol

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

infiltrazione v slovarju PONS

Prevodi za infiltrazione v slovarju italijanščina»angleščina

infiltrazione [in·fil·trat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. infiltrazione (di acqua, gas):

infiltrazione

leak

2. infiltrazione fig. (di spia):

infiltrazione

infiltration

Prevodi za infiltrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infiltration

infiltrazione ž. spol

seepage of water

infiltrazione ž. spol

police operation

operazione ž. spol di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

infiltrazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

operazione ž. spol di infiltrazione

police operation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'ultimo giorno è riservato ai test di infiltrazione.

it.wikipedia.org

In caso contrario le infiltrazioni d'acqua e l'umidità possono compromettere gravemente le prestazioni dell'edificio.

it.wikipedia.org

La natura carsica del territorio favorisce la creazione di inghiottitoi generati da infiltrazioni nel sottosuolo di acque superficiali.

it.wikipedia.org

Dalle uova nascono quindi larve acquatiche, che vivono in infiltrazioni nel terreno, o in piccoli corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

L'amministrazione di questo comune è stata sciolta 3 volte per infiltrazioni camorristiche.

it.wikipedia.org

I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione.

it.wikipedia.org

Nel 1943 vennero restaurati i mosaici rigonfi, danneggiati dalle notevoli infiltrazioni d'acqua provenienti dalla pavimentazione della piazza sovrastante.

it.wikipedia.org

Progettate per compiere operazioni di pattugliamento, abbordaggio e ricerca e soccorso, sono impiegate anche dalle forze speciali per l'infiltrazione e l'esfiltrazione dai teatri di missione.

it.wikipedia.org

Il teatro fu abbandonato per un decennio e le infiltrazioni lasciarono tracce sul nuovo soffitto.

it.wikipedia.org

All’esterno, dalle scale antincendio, è possibile osservare il tetto danneggiato e le infiltrazioni un po’ ovunque.

it.wikipedia.org