ingiuria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ingiuria v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

ingiuria [inˈdʒurja] SAM. ž. spol

I.ingiuriare [indʒuˈrjare] GLAG. preh. glag.

II.ingiuriarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
sanguinoso affronto, ingiuria
cruel
furiosamente attaccare, ingiuriare, sbattere, rispondere
furiously

Prevodi za ingiuria v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
obloquy
ingiuria ž. spol
contumely
ingiuria ž. spol
vituperate
ingiuriare
blackguard
ingiuriare
slang
ingiuriare

ingiuria v slovarju PONS

Prevodi za ingiuria v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

ingiuria [in·ˈdʒu:·ria] SAM. ž. spol

Prevodi za ingiuria v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Per ottenere questa ingiuria si può ricorrere alla frode o alla forza, la prima più grave della seconda, quindi punita più in basso.
it.wikipedia.org
Nel 1742 il vecchio tempio, reso fatiscente dall'ingiuria del tempo e degli elementi, fu totalmente restaurato ed arricchito di opere di pregio artistico.
it.wikipedia.org
La risposta delle istituzioni è stato un foglio pieno d'ingiurie posto sul basamento del busto, e un ripristino della sua collocazione.
it.wikipedia.org
Per movimento deve intendersi, oltre al movimento degli arti, anche la parola (si pensi all'ingiuria verbale), gli spostamenti del corpo e la mimica facciale.
it.wikipedia.org
Al riguardo operano i limiti previsti dai reati di diffamazione e ingiuria.
it.wikipedia.org
La sanzione va da 100 a 8.000 euro nel caso di ingiuria semplice, mentre per l'ingiuria aggravata la sanzione va da 200 a 12.000 euro.
it.wikipedia.org
Il materiale è ben conservato in quanto protetto da strati di conchiglie che lo hanno preservato dalle ingiurie del tempo.
it.wikipedia.org
Per somma ingiuria, e con gran dispetto alla pietà cristiana, il governo austriaco vietò il seppellimento degli impiccati in terra consacrata.
it.wikipedia.org
Distrutto dai protestanti, poi ricostruito, è stato chiuso nel 1790 e abbandonato alle ingiurie del tempo.
it.wikipedia.org
L'ingiuria è un fenomeno di cui possiamo avere esempi anche ai giorni nostri.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "ingiuria" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno