inoculare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inoculare v slovarju italijanščina»angleščina

inoculare [inokuˈlare] GLAG. preh. glag.

1. inoculare:

inoculare

to inoculate

inoculare in qn virus, siero

to inoculate sb with

2. inoculare (insinuare) fig.:

inoculare discordia

to sow

inoculare rancore

to stir up

Prevodi za inoculare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inoculative

da inoculare

to inoculate sb with sth

inoculare qc a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La maggior preoccupazione, in caso di morso di ragno, riguarda il veleno inoculato nella ferita durante il morso.

it.wikipedia.org

Il corrispondente verbo, inoculare, indica l'azione di introdurre l'inoculo nell'organismo o nel substrato scelto.

it.wikipedia.org

Gli antigeni sospetti vengono poi inoculati sempre per via intradermica nel soggetto non-allergico a distanza di 24-48 ore.

it.wikipedia.org

Se inoculato dalla pulce nell'organismo umano, il bacillo viene fagocitato dai monociti e dai granulociti polimorfonucleati (neutrofili).

it.wikipedia.org

Il 25 di giugno di quell'anno, inoculò lo sperma umano ad un terzo esemplare.

it.wikipedia.org

Inoltre è opportuno inoculare il campione subito dopo la raccolta su un terreno preriscaldato.

it.wikipedia.org

All'inizio di agosto, circa trentamila persone erano state inoculate con il vaccino.

it.wikipedia.org

Poiché si trova nella saliva, il virus viene inoculato attraverso le ferite da morso.

it.wikipedia.org

La facilità con la quale s'inoculò, l'assenza di dolore e la promessa di premi, indussero i ragazzi a lasciarsi vaccinare.

it.wikipedia.org

In tal caso è necessario procedere all'"assullatura", inoculando il seme al momento della semina con coltura artificiali del microrganismo.

it.wikipedia.org