insipida v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insipida v slovarju italijanščina»angleščina

insipido [inˈsipido] PRID.

1. insipido (senza sale):

insipido alimento, gusto

bland

insipido alimento, gusto

tasteless

insipido alimento, gusto

flavourless brit. angl.

insipido alimento, gusto

flavorless am. angl.

insipido alimento, gusto

insipid

non è detto che il cibo cotto al microonde debba per forza essere insipido

microwaved food needn't be bland or tasteless

2. insipido (banale):

insipido esistenza, libro

dull

insipido esistenza, libro

insipid

insipido esistenza, libro

milk-and-water

3. insipido (insignificante):

insipido personaggio

insipid

Prevodi za insipida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ook

persona ž. spol insipida e odiosa

insipid

insipido

savourless

insipido

wishy-washy

insipido, insulso

milk-and-water

insipido, all'acqua di rose

mawkish (insipid)

insipido

drippy

insipido

flavourless

insipido, insapore, senza sapore

bland food, flavour

insipido

insipida v slovarju PONS

Prevodi za insipida v slovarju italijanščina»angleščina

insipido (-a) [in·ˈsi:·pi·do] PRID.

1. insipido (cibo):

insipido (-a)

tasteless

2. insipido fig.:

insipido (-a) (persona, faccia)

insipid

insipido (-a) (film, storia)

dull

Prevodi za insipida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

insipid

insipido, -a

bland

insipido, -a

wishy-washy food

insipido, -a

drab food

insipido, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Modo di dire verso una persona poco attiva, goffa, insipida e indolente.

it.wikipedia.org

La sesta ed ultima edizione del 1863 risultò totalmente insipida rispetto alle altre.

it.wikipedia.org

D'altro canto, la borracina insipida o la borracina acre, sopravvivono grazie alle riserve di acqua accumulate durante i periodi di pioggia.

it.wikipedia.org

La carne è infatti apprezzata dai tibetani, mentre i russi e i cinesi la trovano insipida e troppo profumata di muschio.

it.wikipedia.org

In ambito commerciale il suo interesse è pressoché nullo la sua carne risulta stopposa, insipida e piena di lische.

it.wikipedia.org

La sbobba è una brodaglia insipida e dolciastra, molto liquida, che dobbiamo mangiare senza cucchiaio.

it.wikipedia.org

Si presenta come una polvere amorfa bianco-giallastra o bianco-grigiastra, inodora o con lieve odore di acido acetico e insipida.

it.wikipedia.org

Ha definito l'album una "promozione estremamente insipida e aggressiva" per il film 365 giorni.

it.wikipedia.org