involucro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za involucro v slovarju italijanščina»angleščina

involucro [inˈvɔlukro] SAM. m. spol

1. involucro:

involucro (rivestimento)

wrapping

involucro (rigido)

casing

2. involucro ZRAČ. PROM.:

involucro

envelope

fraza:

involucro fiorale

perianth

Prevodi za involucro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

involucre ANAT., BOT.

involucro m. spol

obtect

rivestito da un involucro chitinoso

indusium

involucro m. spol (della larva)

wrapping

involucro m. spol

husk

involucro m. spol

casing (of bomb, cylinder, turbine, machinery)

involucro m. spol

casing (of cable)

involucro m. spol isolante

air jacket

= involucro per il raffreddamento ad aria

GASTR. boar's head

= insaccato preparato utilizzando la testa del cinghiale come involucro esterno

envelope ZRAČ. PROM., ANAT., BIOL., BOT.

involucro m. spol

involucro v slovarju PONS

Prevodi za involucro v slovarju italijanščina»angleščina

involucro [in·ˈvɔ:·lu·kro] SAM. m. spol

involucro (confezione)

wrapping

involucro (per protezione)

casing

Prevodi za involucro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

casing

involucro m. spol

wrapper

involucro m. spol

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

wrap

involucro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era formato da un involucro principale, una tasca esterna, due tasche laterali esterne, bretelle di tela e cinghie di cuoio.

it.wikipedia.org

La forma dell'involucro può essere campanulata, emisferica o ovoidale.

it.wikipedia.org

In autunno il tegumento rosa dei semi si apre e da esso fuoriescono i frutti arancioni, che pendono dall'involucro.

it.wikipedia.org

È scritta su un involucro per il cioccolato ed è stata firmata dagli altri seminaristi.

it.wikipedia.org

I fiori sono racchiusi in un involucro formato da diverse squame (o brattee) fogliacee terminanti con una spina acuta.

it.wikipedia.org

Le brattee dell'involucro sono persistenti e sono circa 50 disposte in 6 - 7 serie.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori (amplessicauli) spesso si confondono con le brattee dell'involucro.

it.wikipedia.org

I capolini sono composti da un involucro formato da diverse brattee che fanno da protezione al ricettacolo sul quale s'inseriscono i fiori tubulosi.

it.wikipedia.org

Il rover è contenuto all'interno di un involucro detto aeroshell che lo protegge durante il viaggio nello spazio e durante il rientro atmosferico.

it.wikipedia.org

Involucri differenti contenevano differenti quantità di tacche sul bordo, come 5, 7 o 9 tacche.

it.wikipedia.org