irruvidire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za irruvidire v slovarju italijanščina»angleščina

I.irruvidire [irruviˈdire] GLAG. preh. glag.

1. irruvidire (rendere ruvido):

irruvidire

to roughen

il vento irruvidisce la pelle

the wind chaps the skin

2. irruvidire fig.:

irruvidire

to embitter

II.irruvidire [irruviˈdire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (diventare ruvido)

irruvidire pelle:

to roughen

irruvidire pelle:

to become rough

III.irruvidirsi GLAG. povr. glag.

1. irruvidirsi (diventare ruvido):

irruvidirsi pelle:

to roughen

irruvidirsi pelle:

to become rough

2. irruvidirsi fig.:

irruvidirsi

to become embittered

irruvidirsi

to become hardened

vivendo sempre solo si è irruvidito

living on his own all the time has made him uncouth

Prevodi za irruvidire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

roughen skin, hand

irruvidire, fare irruvidire

rough

irruvidire

irruvidire v slovarju PONS

Prevodi za irruvidire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coarsen

irruvidire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo motivo il calcestruzzo è spesso irruvidito subito dopo la sua messa in opera per aumentare l'aderenza tra pneumatico e superficie stradale.

it.wikipedia.org

La superficie interna dell'osso era irruvidita tranne che per la parte superiore che circondava la narice, che è anche la parte più spessa dell'osso.

it.wikipedia.org