irruppi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za irruppi v slovarju italijanščina»angleščina

irrompere [irˈrompere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. irrompere (arrivare con veemenza):

irrompere folla, polizia, truppe:

to break in

irrompere folla, polizia, truppe:

to burst in

irrompere folla, polizia, truppe:

to barge in

irrompere in casa, edificio

to break into or burst into

2. irrompere fig.:

le immagini irrompono sullo schermo

pictures flash across the screen

irrompere sulla scena politica

to burst onto the political scene

Prevodi za irruppi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flood in light, water:

irrompere

irrupt

fare irruzione, irrompere

barge into room, house

fare irruzione in, irrompere in

burst in

fare irruzione, irrompere

barge in (enter noisily)

fare irruzione, irrompere

burst into

irrompere in, fare irruzione in

break in police:

irrompere, fare irruzione

break into police: building

irrompere, fare irruzione in

to sweep in (quickly) also fig.

entrare impetuosamente, irrompere

to sweep into invaders, enemy: region

irrompere in, invadere

irruppi v slovarju PONS

Prevodi za irruppi v slovarju italijanščina»angleščina

irruppi [ir·ˈrup·pi] GLAG.

irruppi 1. os. sing pass rem di irrompere

glej tudi irrompere

irrompere <irrompo, irruppi, irrotto> [ir·ˈrom·pe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

irrompere in qc

to flood into sth

irrompere <irrompo, irruppi, irrotto> [ir·ˈrom·pe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

irrompere in qc

to flood into sth

Prevodi za irruppi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

burst in

irrompere

barge in

irrompere

to burst into a place

irrompere in un luogo

irruppi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

irrompere in qc

to flood into sth