Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sengagea
break in

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

irrompere [irˈrompere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. irrompere (arrivare con veemenza):

irrompere folla, polizia, truppe:
to break in
irrompere folla, polizia, truppe:
to burst in
irrompere folla, polizia, truppe:
to barge in
irrompere in casa, edificio
to break into or burst into

2. irrompere fig.:

le immagini irrompono sullo schermo
pictures flash across the screen
irrompere sulla scena politica
to burst onto the political scene
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
flood in light, water:
irrompere
irrupt
fare irruzione, irrompere
barge into room, house
fare irruzione in, irrompere in
burst in
fare irruzione, irrompere
barge in (enter noisily)
fare irruzione, irrompere
burst into
irrompere in, fare irruzione in
break in police:
irrompere, fare irruzione
break into police: building
irrompere, fare irruzione in
to sweep in (quickly) also fig.
entrare impetuosamente, irrompere
to sweep into invaders, enemy: region
irrompere in, invadere

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

irrompere <irrompo, irruppi, irrotto> [ir·ˈrom·pe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

irrompere in qc
to flood into sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
burst in
irrompere
barge in
irrompere
to burst into a place
irrompere in un luogo
Presente
ioirrompo
tuirrompi
lui/lei/Leiirrompe
noiirrompiamo
voiirrompete
loroirrompono
Imperfetto
ioirrompevo
tuirrompevi
lui/lei/Leiirrompeva
noiirrompevamo
voiirrompevate
loroirrompevano
Passato remoto
ioirruppi
tuirrompesti
lui/lei/Leiirruppe
noiirrompemmo
voiirrompeste
loroirruppero
Futuro semplice
ioirromperò
tuirromperai
lui/lei/Leiirromperà
noiirromperemo
voiirromperete
loroirromperanno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

irrompere in qc
to flood into sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quando nel bel mezzo dell'incontro irruppe la polizia, si scatenò un fuggi fuggi generale.
it.wikipedia.org
Le squadriglie del primo gruppo irruppero nel quartiere e avanzarono fino in cima alla collina, verso la cava numero tre.
it.wikipedia.org
Quattro uomini armati irruppero nel suo ufficio verso mezzogiorno del 27 dicembre 1994 mentre stava smistando la posta e lo uccisero.
it.wikipedia.org
In un'occasione, le forze governative irruppero nella città, ma l'attacco venne respinto ancora una volta.
it.wikipedia.org
Nascosti nell'armadio, gli altri sul più bello irrompono.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar