l'effervescenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'effervescenza v slovarju italijanščina»angleščina

effervescenza [efferveʃˈʃɛntsa] SAM. ž. spol

1. effervescenza (di liquidi):

effervescenza

effervescence

effervescenza

fizz

effervescenza

fizziness

essere in effervescenza liquido:

to effervesce

2. effervescenza (di persona, carattere):

effervescenza fig.

effervescence

fraza:

effervescenza naturale

natural effervescence

Prevodi za l'effervescenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

effervescence

effervescenza ž. spol

fizziness

effervescenza ž. spol

effervesce liquid:

essere effervescente, essere in effervescenza

effervesce gas:

liberarsi per effervescenza

fizz

(il) frizzare, effervescenza ž. spol

to go flat beer:

perdere l'effervescenza

l'effervescenza v slovarju PONS

Prevodi za l'effervescenza v slovarju italijanščina»angleščina

effervescenza [ef·fer·veʃ·ˈʃɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. effervescenza:

effervescenza (di pasticca)

effervescence

effervescenza (di acqua, vino)

bubbliness

2. effervescenza fig. (vivacità):

effervescenza

effervescence

Prevodi za l'effervescenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

effervescence

effervescenza ž. spol

fizz

effervescenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando si usano come ingrediente nel cibo, gli agenti antischiumanti hanno lo scopo di contenere l'effusione o l'effervescenza nella preparazione o nel servizio.

it.wikipedia.org

Lo spumante, avendo come caratteristiche gustative principali l'effervescenza e l'acidità, si abbina bene per contrapposizione a tutte quelle preparazioni/cibi con "tendenza dolce" e "grassezza".

it.wikipedia.org