l'incoerenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'incoerenza v slovarju italijanščina»angleščina

incoerenza [inkoeˈrɛntsa] SAM. ž. spol

1. incoerenza:

incoerenza (illogicità)

disjointedness

incoerenza (illogicità)

incoherence

incoerenza (illogicità)

incoherency

incoerenza (di osservazione, affermazione)

inconsistency

2. incoerenza (contraddizione):

incoerenza

incongruity

3. incoerenza (del terreno):

incoerenza

incohesion

incoerenza

looseness

Prevodi za l'incoerenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incoherence

incoerenza ž. spol

inconsistency

incoerenza ž. spol

the inconsistency of his work

l'incoerenza del suo lavoro

disjointedness

incoerenza ž. spol

self-contradiction

incoerenza ž. spol

l'incoerenza v slovarju PONS

Prevodi za l'incoerenza v slovarju italijanščina»angleščina

incoerenza [iŋ·ko·e·ˈrɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. incoerenza (caratteristica):

incoerenza

inconsistency

2. incoerenza (cosa incoerente):

incoerenza

incoherency

Prevodi za l'incoerenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inconsistency

incoerenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Perde anche il controllo sulla distinzione tra realtà reale e virtuale mentre le sue speculazioni girano maestosamente verso l'incoerenza.

it.wikipedia.org

L'incoerenza della scrittura dei punti è da sempre un problema per i musicologi, i teorici e gli esecutori.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'incoerenza raggiunge il suo culmine, quando i personaggi esprimono parole talmente sconnesse che sono prive di significato.

it.wikipedia.org

L'assurdità e l'incoerenza della vita umana hanno un'espressione drammaturgica privilegiata nel linguaggio che sostituisce l'azione.

it.wikipedia.org

È necessario sottolineare che gli studiosi citati lamentano l'incoerenza di 1-2 Re e risolvono il problema introducendo le co-reggenze.

it.wikipedia.org