lagnarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lagnarsi v slovarju italijanščina»angleščina

lagnarsi [laɲˈɲarsi] GLAG. povr. glag.

1. lagnarsi (lamentarsi):

lagnarsi persona:

to complain

lagnarsi persona:

to gripe di, per: about

lagnarsi persona:

to grumble di, per: at

smettila di lagnarti!

stop your bellyaching!

non possiamo lagnarci

we can't complain

2. lagnarsi (emettere lamenti):

lagnarsi

to moan

lagnarsi

to groan

lagnarsi per il dolore

to groan in or with pain

Prevodi za lagnarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whinge

lagnarsi

kvetch

lagnarsi

grouch

lagnarsi, lamentarsi (about di)

bellyache

lagnarsi (about di)

bawl

piangere rumorosamente, strillare, lagnarsi

create

fare storie, lagnarsi

to have a good moan about sth, sb pog.

lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

gripe

lamentarsi, lagnarsi (about di; that che)

also beef on

lamentarsi, lagnarsi (about di)

lagnarsi v slovarju PONS

Prevodi za lagnarsi v slovarju italijanščina»angleščina

lagnarsi [laɲ·ˈɲar·si] GLAG. povr. glag. (lamentarsi)

lagnarsi per [o di] qc

to complain about sth

Prevodi za lagnarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bleat

lagnarsi

lagnarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lagnarsi per [o di] qc

to complain about sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il produttore può preoccuparsi o non preoccuparsi di ciò che avviene al vino dopo la vendita, anche se la persona potrebbe lagnarsi per soddisfare un importatore.

it.wikipedia.org

Deve il suo soprannome alla tendenza a piangere, lagnarsi e rinfacciare la sua morte a chiunque.

it.wikipedia.org

Anche il maestro ebbe a lagnarsi di lui non ca dei suoi professori di greco e latino.

it.wikipedia.org