macellare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za macellare v slovarju italijanščina»angleščina

macellare [matʃelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. macellare:

macellare

to butcher

macellare animale

to slaughter

2. macellare (uccidere brutalmente):

macellare persona

to butcher

Prevodi za macellare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slaughter

macellare

butcher

macellare

macellare v slovarju PONS

Prevodi za macellare v slovarju italijanščina»angleščina

macellare [ma·tʃel·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (animale)

macellare

to slaughter

Prevodi za macellare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slaughter animal

macellare

butcher

macellare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erano già a corto di viveri e furono costretti a macellare i loro buoi per procurarsi il cibo.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'averla non è equipaggiata di becco e artigli affilati necessari per macellare le prede, così le smembra impalandole sulle spine delle acacie.

it.wikipedia.org

Come forma di protesta, molti preferirono macellare i loro animali per nutrirsi piuttosto che darli alle fattorie collettive, che subirono una riduzione del bestiame.

it.wikipedia.org

Anche se le specie macellate per le pinne sono molte, attraverso i secoli le pinne di alcune sono state identificate come particolarmente saporite e succulente.

it.wikipedia.org

La ragazzina era stata macellata e data in pasto a due pastori tedeschi dal suo rapitore.

it.wikipedia.org

Acqua di sorgente viene raccolta in una vaso di terracotta, su cui uno degli uccelli è macellato e in cui si fa scorrere il sangue.

it.wikipedia.org

Gli altri, invece, furono incalzati fin sotto le mura e macellati sotto gli occhi dei loro stessi figli e mogli.

it.wikipedia.org

A dicembre furono abbattuti gli animali del giardino zoologico, e furono macellati gli elefanti, gli orsi, le antilopi.

it.wikipedia.org

Gli agnelli migliori sono quelli macellati a 55, 65 giorni dalla nascita e con un peso da vivi di 15, 25 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Il maiale, un castrone dai 180 ai 220 chili, viene macellato per avere una scorta di viveri per tutto l'inverno e parte della primavera.

it.wikipedia.org