malcontento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malcontento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.malcontento [malkonˈtɛnto] PRID.

malcontento cliente, padrone, elettore:

malcontento
malcontent ur. jez.

II.malcontento (malcontenta) [malkonˈtɛnto] SAM. m. spol (ž. spol)

2. malcontento (persona):

malcontento (malcontenta)
malcontent ur. jez.
Individual translation pairs
arginare rivolta, malcontento
to stem

Prevodi za malcontento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
malcontent ur. jez.
malcontento m. spol / malcontenta ž. spol
malcontent
malcontento m. spol
dissatisfaction (discontent)
malcontento m. spol (with per, verso)
unrest
malcontento m. spol
disaffection
malcontento m. spol
discontentedness
malcontento m. spol
discontent
malcontento m. spol
dirty protest
= protesta dei detenuti che esprimono il loro malcontento imbrattando i muri con le loro feci
to simmer with discontent
covare malcontento

malcontento v slovarju PONS

Prevodi za malcontento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

malcontento [mal·kon·ˈtɛn·to] SAM. m. spol

Prevodi za malcontento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

malcontento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

malcontento generale
general discontent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Come naturale, il malcontento, se possibile, crebbe ulteriormente, e i patrioti ripresero a incontrarsi e organizzarsi segretamente.
it.wikipedia.org
Tutta questa situazione di malcontento ha generato un comitato ambientale che si batte per la salvaguardia del territorio.
it.wikipedia.org
Questa nel 1992 impedì ulteriori dimostrazioni antigovernative e nel 1994 vi fu un esteso malcontento in ambito industriale.
it.wikipedia.org
Tuttavia la sua elevazione provocò un forte malcontento nella comunità armena, che era gelosa dei suoi privilegi tradizionali nell'elezione dei vescovi.
it.wikipedia.org
Credeva che la politica migliore fosse eliminare le cause del malcontento popolare, per cui consigliò allo zar un grande schema di riforme amministrative ed economiche.
it.wikipedia.org
Approfittando del generale malcontento che stava dilagando, riuscirono a crearsi un grande seguito tra gli intellettuali e tra gli alti ufficiali delle forze armate.
it.wikipedia.org
Queste insurrezioni furono causate anche da un lungo periodo di carestia che suscitò malcontento diffuso fra i sudditi.
it.wikipedia.org
Ciò diede il via ad un diffuso malcontento che sarenne poi sfociato nella rivolta militare nazionalista del 1936.
it.wikipedia.org
Tuttavia, ben presto queste riforme generarono il malcontento popolare.
it.wikipedia.org
Nel gennaio 1427 tutto questo malcontento scaturì in una rivolta popolare.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "malcontento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno