detenuti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za detenuti v slovarju italijanščina»angleščina

detenere [deteˈnere] GLAG. preh. glag.

1. detenere (possedere):

detenere potere, coppa, titolo, record

to hold

detenere potere, coppa, titolo, record

to possess

detenere armi, droga

to be in possession of

2. detenere PRAVO (tenere in prigione):

detenere criminale, sospetto

to detain

detenere qn abusivamente

to falsely imprison sb

I.detenuto [deteˈnuto] GLAG. del. Pf.

detenuto → detenere

II.detenuto (detenuta) [deteˈnuto] SAM. m. spol (ž. spol)

detenuto (detenuta)

convict

detenuto per omicidio, traffico di droga

an imprisoned or jailed murderer, drug dealer

detenuto politico

prisoner of conscience

glej tudi detenere

detenere [deteˈnere] GLAG. preh. glag.

1. detenere (possedere):

detenere potere, coppa, titolo, record

to hold

detenere potere, coppa, titolo, record

to possess

detenere armi, droga

to be in possession of

2. detenere PRAVO (tenere in prigione):

detenere criminale, sospetto

to detain

detenere qn abusivamente

to falsely imprison sb

Individual translation pairs

scarcerare detenuto

to set free

Prevodi za detenuti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prison visiting

visita ž. spol ai detenuti

prison visitor

chi visita i detenuti

remand wing

= settore riservato ai detenuti in custodia cautelare

con

detenuto m. spol / detenuta ž. spol

unlawfully detained

detenuto arbitrariamente

ex-convict

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

dirty protest

= protesta dei detenuti che esprimono il loro malcontento imbrattando i muri con le loro feci

detenuti v slovarju PONS

Prevodi za detenuti v slovarju italijanščina»angleščina

detenuto (-a) [de·te·ˈnu:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

detenuto (-a)

detainee

detenere [de·te·ˈne:·re] GLAG. preh. glag.

1. detenere (possedere):

detenere

to hold

2. detenere (in prigione):

detenere

to detain

Prevodi za detenuti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prison riot

rivolta ž. spol dei detenuti

chain gang

gruppo m. spol di detenuti incatenati

convict

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

prison inmate

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

detainee

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

halfway house

struttura ž. spol per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

detain

detenere

inmate (in prison)

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

detenuti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

struttura ž. spol per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

gruppo m. spol di detenuti incatenati

chain gang

rivolta ž. spol dei detenuti

prison riot