malinconia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malinconia v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za malinconia v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

malinconia v slovarju PONS

Prevodi za malinconia v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

malinconia <-ie> [ma·liŋ·ko·ˈni:·a] SAM. ž. spol

1. malinconia (stato d'animo):

malinconia
melancholy

Prevodi za malinconia v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nella teoria umorale è collegata alla malinconia, quindi alla bile nera, fra le quattro stagioni all'inverno, fra le età della vita alla vecchiaia.
it.wikipedia.org
Gli stati d'animo del poeta passarono dalla malinconia e al pessimismo più cupo fino alle visioni romantiche.
it.wikipedia.org
La sofferenza lo porta a uno stadio adulto di maggior forza, ma caratterizzato da un'insopprimibile malinconia.
it.wikipedia.org
Il notturno vigilante del lago è uno dei più belli di malinconia e serenità della poesia italiana.
it.wikipedia.org
Le sue canzoni, spesso venate di ironica e struggente malinconia, sono ispirate alla tradizione francese oltre che a quella delle canzoni d'autore italiane.
it.wikipedia.org
Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.
it.wikipedia.org
La salute del duca era assai precaria, portandolo allo scoramento e alla malinconia.
it.wikipedia.org
La sua poesia si caratterizzò per una combinazione di nostalgia e malinconia tipica della saudade.
it.wikipedia.org
Una satira intelligente che oltre alla risata offre spunti di riflessione e lascia un filo di malinconia.
it.wikipedia.org
Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "malinconia" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno