metafisica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za metafisica v slovarju italijanščina»angleščina

metafisica [metaˈfizika] SAM. ž. spol

metafisica

metaphysics

I.metafisico <mn. metafisici, metafisiche> [metaˈfiziko, tʃi, ke] PRID.

1. metafisico filosofia, arte:

metafisico

metaphysical

2. metafisico fig. discussione:

metafisico

metaphysical

metafisico

abstract

II.metafisico (metafisica) <mn. metafisici, metafisiche> [metaˈfiziko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

metafisico (metafisica)

metaphysician

Individual translation pairs

quella parte della metafisica che si rifà alla natura dell'essere

that part of metaphysics which relates to the nature of being

Prevodi za metafisica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

metaphysician

metafisico m. spol / metafisica ž. spol

metaphysics

metafisica ž. spol

metaphysical

metafisico

metaphysical

metafisico, astratto, astruso

metafisica v slovarju PONS

Prevodi za metafisica v slovarju italijanščina»angleščina

metafisica [me·ta·ˈfi:·zi·ka] SAM. ž. spol FILOZ.

metafisica

metaphysics

metafisico (-a) <-ci, -che> [me·ta·ˈfi:·zi·ko] PRID. FILOZ.

metafisico (-a)

metaphysical

Prevodi za metafisica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

metaphysics

metafisica ž. spol

metaphysical

metafisico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le figure imponenti stagliano in primo piano sui compatti volumi di una città metafisica disegnata alle loro spalle.

it.wikipedia.org

Juan si rivela particolarmente dotato in logica ed in metafisica.

it.wikipedia.org

Quindi se la matematica studia l'essere in quanto quantità e la fisica studia l'essere come movimento, solo la metafisica studia l'essere in quanto tale.

it.wikipedia.org

Il compito di costruire è affidato invece al pensiero, all'immaginazione, ovvero alla metafisica.

it.wikipedia.org

Aristotele fa anche coincidere la metafisica con l'ontologia, infatti definisce la metafisica come lo studio dell'essere in quanto tale, secondo un'espressione ancora oggi spesso mantenuta.

it.wikipedia.org

Infine, essa si interroga sulla metafisica delle espressioni morali.

it.wikipedia.org

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org

Allora, da titolo che designava i testi collocati dopo quelli di fisica, il termine metafisica sarebbe divenuto il nome di una parte della filosofia.

it.wikipedia.org

Ecco perché lo studio della metafisica è facile e difficile allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

La metafisica è la branca della filosofia che studia il principio primo, l'essere e l'esistenza (ontologia).

it.wikipedia.org