minuzioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za minuzioso v slovarju italijanščina»angleščina

minuzioso [minutˈtsjoso] PRID.

1. minuzioso lavoratore, esaminatore:

minuzioso

meticulous

minuzioso

scrupulous

minuzioso

particular

2. minuzioso:

minuzioso lavoro

finickin

minuzioso lavoro

finicking

minuzioso lavoro

finicky

minuzioso cura, ricerca

thorough

minuzioso lettura, descrizione

very detailed

minuzioso preparazione

elaborate

minuzioso preparazione

thorough

descrivere qc in modo minuzioso

to describe sth in minute detail

Prevodi za minuzioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

painstaking

minuzioso

finicky

meticoloso, minuzioso

finicking

meticoloso, minuzioso

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

perceptive study, account, article

analitico, minuzioso, puntuale

meticulous

minuzioso

scrutiny

esame m. spol (minuzioso)

elaborate preparation

minuzioso

thorough preparation, search, work

minuzioso

minuzioso v slovarju PONS

Prevodi za minuzioso v slovarju italijanščina»angleščina

minuzioso (-a) [mi·nut·ˈtsio:·so] PRID.

1. minuzioso (persona):

minuzioso (-a)

meticulous

2. minuzioso (lavoro):

minuzioso (-a)

detailed

Prevodi za minuzioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

finicky

minuzioso, -a

painstaking research

minuzioso, -a

thorough

minuzioso, -a

searching

minuzioso, -a

elaborate (very detailed) plan

minuzioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue descrizioni molto precise e minuziose sono molto innovative per il suo tempo.

it.wikipedia.org

L'organizzazione minuziosa doveva garantire alle miniere massetane una produzione di valore.

it.wikipedia.org

Esso è caratterizzato da ornamenti minuziosi, motivi geometrici e floreali strettamente ripetuti.

it.wikipedia.org

La lunga confessione dell'eroina consente una minuziosa introspezione psicologica, che assume un gusto sorprendentemente moderno.

it.wikipedia.org

Di questo incarico, l'ambasciatore ne farà una minuziosa descrizione sia del territorio, sia dei personaggi che andò a incontrare.

it.wikipedia.org

La loro struttura è molto più elaborata e richiede una preparazione minuziosa.

it.wikipedia.org

Il territorio è contrassegnato da una minuziosa suddivisione in prati e campi coltivati, alternati a lariceti e boschi ariosi.

it.wikipedia.org

In quell'occasione egli poté incontrare il filosofo, di cui lasciò una minuziosa descrizione nella propria autobiografia.

it.wikipedia.org

Questa attribuzione è anche suffragata dalla minuziosa resa dei dettagli di oggetti e aspetti della vita comune, tipica di chi lavorava sulle preziose pagine miniate.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'epica produzione che riprende la portata e l’ampiezza della frontiera e ricrea la saga letteraria con accuratezza minuziosa.

it.wikipedia.org