mortificante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mortificante v slovarju italijanščina»angleščina

mortificante [mortifiˈkante] PRID.

mortificante sguardo:

mortificante

mortifying

I.mortificare [mortifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. mortificare (umiliare):

mortificare

to mortify

mortificare

to humiliate

le sue parole mi hanno mortificato

I felt mortified by her words

2. mortificare REL.:

mortificare carne, corpo

to mortify

II.mortificarsi GLAG. povr. glag. REL.

mortificarsi

to mortify oneself

Individual translation pairs

mortificare la carne

to mortify the flesh

Prevodi za mortificante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mortifying

mortificante

crushing look

mortificante

mortifyingly

in modo mortificante, in modo umiliante

mortify person

mortificare, umiliare

mortify

mortificare

to mortify the flesh

mortificare la carne

crucify (punish)

tormentare, torturare, mortificare

chagrin

mortificare

put down person

umiliare, mortificare

mortificante v slovarju PONS

Prevodi za mortificante v slovarju italijanščina»angleščina

mortificante [mor·ti·fi·ˈkan·te] PRID.

mortificante

mortifying

I.mortificare [mor·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (persona)

mortificare

to humiliate

II.mortificare [mor·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag. mortificarsi

1. mortificare (avvilirsi):

mortificarsi

to feel humiliated

2. mortificare (punirsi):

mortificarsi

to punish oneself

Prevodi za mortificante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mortify

mortificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ne deriva un prodotto che restituisce alla platea televisiva uno spettacolo rimodulato nei suoi contenuti al medium di destinazione e sottratto alla mera e mortificante riproduzione.

it.wikipedia.org

A seguito di un'intervista concessa dagli anziani genitori ad una rivista francese, ritenuta inopportuna dalla moglie, scaturisce una mortificante invettiva telefonica contro il padre.

it.wikipedia.org

Stefani ha in seguito confessato che scrivere canzoni senza i membri della sua band era per lei "umiliante e mortificante perché potevo coprirmi con la loro creatività".

it.wikipedia.org

L'iniziale serie di richieste, datata 18 gennaio 1915, risultò a tal punto offensiva e mortificante per il governo cinese che venne respinta in blocco.

it.wikipedia.org

Egli, tuttavia, aveva ormai acquisito dimestichezza con gli strumenti del mestiere e perciò non tardò a sentirsi soffocato dalla sterilità del disegno accademico, da lui ritenuto inadeguato e mortificante.

it.wikipedia.org

Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.

it.wikipedia.org

È insoddisfatto del suo lavoro ripetitivo e mortificante.

it.wikipedia.org