nonni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nonni v slovarju italijanščina»angleščina

nonno [ˈnɔnno] SAM. m. spol

1. nonno:

nonno

grandfather

nonno

grandpa pog.

nonno

grandaddy pog.

nonno materno

maternal grandfather

nonno paterno

paternal grandfather

nonno Francesco

granpa Francesco

i nonni (nonno e nonna)

the grandparents

2. nonno (uomo anziano):

nonno

old man

nonno

grandsire arh.

3. nonno pog. VOJ.:

nonno

= senior soldier about to be discharged

Prevodi za nonni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grandparent (male)

nonno m. spol

my grandparents

i miei nonni

great-grandchild

pronipote m. in ž. spol (di nonni)

great-grandson

pronipote m. spol (di nonni)

granddaughter

nipote ž. spol (di nonni)

grandchild

nipote m. in ž. spol (di nonni)

great-granddaughter

pronipote ž. spol (di nonni)

grandson

nipote m. spol (di nonni)

gramps

nonno m. spol

grandpa

nonno m. spol

nonni v slovarju PONS

Prevodi za nonni v slovarju italijanščina»angleščina

nonni [ˈnɔn·ni] SAM. m. spol

nonni

grandparents

nonni (antenati)

ancestors

nonno (-a) [ˈnɔn·no] SAM. m. spol (ž. spol)

nonno (-a)

grandpa(grandma) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

Prevodi za nonni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grandparents

nonni m. spol pl

grandchild

nipote m. ali ž. spol di nonni

grandson

nipote m. spol di nonni

granddaughter

nipote ž. spol di nonni

grandpa

nonno m. spol

grandfather

nonno m. spol

grand(d)ad

nonno m. spol

nonni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

ho sognato il nonno

I dreamed about (my) granddad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Visse con la madre, la zia e i nonni, che non andavano d'accordo e parlavano costantemente di suo padre, con suo sgomento.

it.wikipedia.org

La donna, braccata dalla polizia, decide di scappare senza il figlio, che viene così riportato dalla suora a casa dai nonni adottivi.

it.wikipedia.org

Tutti e quattro i suoi nonni avevano vissuto lì.

it.wikipedia.org

I nonni rivelano di voler molto bene ai loro nipoti e ci tengono al loro.

it.wikipedia.org

Successivamente gli agenti scoprono che la madre della ragazza aveva affidato la prima figlia ai nonni paterni.

it.wikipedia.org

Colui che poteva dimostrare che i suoi nonni paterni e materni erano hidalgos (di una qualche classe) era nominato hidalgo de cuatro costados.

it.wikipedia.org

Assieme ai nonni trascorse le vacanze estive negli accampamenti calmucchi, dove imparò ad andare a cavallo e qualche parola di lingua tibetana.

it.wikipedia.org