nonna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nonna v slovarju italijanščina»angleščina

nonna [ˈnɔnna] SAM. ž. spol

1. nonna:

nonna

grandmother

nonna

grandma pog.

nonna

granny pog.

nonna materna, paterna

maternal, paternal grandmother

nonna Anna

grandma Anna

2. nonna (donna anziana):

nonna

old woman

nonna

(old) granny pog.

nonno [ˈnɔnno] SAM. m. spol

1. nonno:

nonno

grandfather

nonno

grandpa pog.

nonno

grandaddy pog.

nonno materno

maternal grandfather

nonno paterno

paternal grandfather

nonno Francesco

granpa Francesco

i nonni (nonno e nonna)

the grandparents

2. nonno (uomo anziano):

nonno

old man

nonno

grandsire arh.

3. nonno pog. VOJ.:

nonno

= senior soldier about to be discharged

Prevodi za nonna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gran

nonna ž. spol

grandma

nonna ž. spol

grandparent (male)

nonno m. spol

grandparent (female)

nonna ž. spol

nan

nonna ž. spol

granny

nonna ž. spol

beldam

nonna ž. spol

grandmotherly

da nonna

grandam

nonna ž. spol

nonna v slovarju PONS

Prevodi za nonna v slovarju italijanščina»angleščina

nonno (-a) [ˈnɔn·no] SAM. m. spol (ž. spol)

nonno (-a)

grandpa(grandma) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

ho fatto una scappata dalla nonna

I popped in to see grandma

Prevodi za nonna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grandma

nonna ž. spol

grandmother

nonna ž. spol

paternal grandfather

nonno m. spol paterno

paternal grandmother

nonna ž. spol paterna

grannie

nonna ž. spol

grandpa

nonno m. spol

grandfather

nonno m. spol

grand(d)ad

nonno m. spol

nonna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ho fatto una scappata dalla nonna

I popped in to see grandma

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

ho sognato il nonno

I dreamed about (my) granddad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si spegnerà verso le prime ore del mattino, con accanto sua nonna che riposava.

it.wikipedia.org

Kader torna ad avere una visione di sua nonna, che questa volta lo invita ad "accettare la verità".

it.wikipedia.org

Greg ammette di aver sbagliato a licenziarla, e affrontano sua nonna, che li minaccia.

it.wikipedia.org

Il piccolo cresce sereno e solo la morte della nonna gli fa conoscere per la prima volte il dolore.

it.wikipedia.org

Piper racconta il tradimento del padre e la reazione della madre alla nonna che le consiglia che, a volte, è meglio tenere un segreto.

it.wikipedia.org