nonno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nonno v slovarju italijanščina»angleščina

nonno [ˈnɔnno] SAM. m. spol

1. nonno:

nonno

grandfather

nonno

grandpa pog.

nonno

grandaddy pog.

nonno materno

maternal grandfather

nonno paterno

paternal grandfather

nonno Francesco

granpa Francesco

i nonni (nonno e nonna)

the grandparents

2. nonno (uomo anziano):

nonno

old man

nonno

grandsire arh.

3. nonno pog. VOJ.:

nonno

= senior soldier about to be discharged

Individual translation pairs

mio nonno è un buontempone

my grandad is a fun person

mio nonno è centenario

my granfather is a hundred (years old)

Prevodi za nonno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gramps

nonno m. spol

grandpa

nonno m. spol

grandad

nonno m. spol

grandfather

nonno m. spol

grandaddy

nonno m. spol

grandsire

nonno m. spol

grandparent (male)

nonno m. spol

nonno v slovarju PONS

Prevodi za nonno v slovarju italijanščina»angleščina

nonno (-a) [ˈnɔn·no] SAM. m. spol (ž. spol)

nonno (-a)

grandpa(grandma) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

ho sognato il nonno

I dreamed about (my) granddad

Prevodi za nonno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grandpa

nonno m. spol

grandfather

nonno m. spol

grand(d)ad

nonno m. spol

paternal grandfather

nonno m. spol paterno

nonno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la buonanima del nonno

grandpa, God rest his soul

ho sognato il nonno

I dreamed about (my) granddad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nonno chiede ai ragazzi di fornirgli il viagra per fare faville con la donna di cui si è infatuato.

it.wikipedia.org

Il nonno e la sua compagna sono felici ma ad un certo punto lui non si sente bene, anche se non ha preso il viagra!

it.wikipedia.org

L'ultimo di questi, dede "nonno", è il termine preferito nella letteratura.

it.wikipedia.org

Decidono così di andare a parlare con il nonno della ragazza.

it.wikipedia.org

Orfano di entrambi i genitori quando era ancora giovanissimo, rimase affidato al nonno materno e a uno zio, che lo avviarono allo studio del diritto.

it.wikipedia.org