occluso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za occluso v slovarju italijanščina»angleščina

I.occluso [okˈkluzo] GLAG. del. Pf.

occluso → occludere

II.occluso [okˈkluzo] PRID.

occluso METEOROL., KEM. materiale

occluded

glej tudi occludere

occludere [okˈkludere] GLAG. preh. glag.

1. occludere (ostruire):

occludere

to stop up

occludere tubature

to obstruct

2. occludere MED.:

occludere vaso sanguigno

to occlude

occludere organo

to congest

occludere [okˈkludere] GLAG. preh. glag.

1. occludere (ostruire):

occludere

to stop up

occludere tubature

to obstruct

2. occludere MED.:

occludere vaso sanguigno

to occlude

occludere organo

to congest

Individual translation pairs

fronte occluso

occluded front

Prevodi za occluso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

occlude

occludere

occluded front METEOROL.

fronte occluso

occluso v slovarju PONS

Prevodi za occluso v slovarju italijanščina»angleščina

occluso [ok·ˈklu:·zo] GLAG.

occluso del. Pf. di occludere

glej tudi occludere

occludere <occludo, occlusi, occluso> [ok·ˈklu:·de·re] GLAG. preh. glag. (arteria, passaggio, tubo)

occludere

to block

occludere <occludo, occlusi, occluso> [ok·ˈklu:·de·re] GLAG. preh. glag. (arteria, passaggio, tubo)

occludere

to block

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le caratteristiche primitive di questo anchilosauro includono l'acetabolo (la cavità del bacino che accoglie la testa del femore) non occluso, e permettono di classificarlo nella famiglia dei polacantidi.

it.wikipedia.org

Il lato sinistro dell'edificio prospetta sul resede di pertinenza coltivato ed è parzialmente occluso, come il retro, da costruzioni rurali addossate.

it.wikipedia.org

L'angioplastica coronarica rappresenta una tecnica mediante la quale è possibile dilatare un ramo coronarico occluso, o significativamente ristretto, a causa di un processo aterosclerotico.

it.wikipedia.org

La facciata, tripartita da contrafforti a sezione rettangolare, possiede un rosone occluso e un portale in stile barocco.

it.wikipedia.org

Attraverso un portale ogivale, oggi occluso, si entrava nel castello, e precisamente in un androne ai lati del quale ci sono due stanze al piano terra.

it.wikipedia.org

Infine, la formazione di un fronte occluso, al quale sono associate intense precipitazioni, segna generalmente la fine di un ciclone.

it.wikipedia.org

Formatasi circa 10.000 anni fa, anticamente vi era un lago che grazie a fenomeni naturali si è parzialmente occluso.

it.wikipedia.org

Il fronte occluso a carattere caldo è più frequente.

it.wikipedia.org

Il fronte occluso può essere "a carattere caldo" o "a carattere freddo", a seconda delle temperature.

it.wikipedia.org

Quando l'aria calda è del tutto sollevata si forma un fronte occluso e la perturbazione raggiunge il massimo dell'intensità.

it.wikipedia.org