tubature v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tubature v slovarju italijanščina»angleščina

tubatura [tubaˈtura] SAM. ž. spol

tubatura (tubo)

pipe

tubatura (complesso di tubi)

piping

tubatura (complesso di tubi)

pipage

tubatura (complesso di tubi)

pipes pl

tubatura dell'acqua

plumbing

tubatura del gas

gas pipes

Individual translation pairs

impiombare tubature

to seal [sth] with lead

occludere tubature

to obstruct

Prevodi za tubature v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pipage (pipes collectively)

tubature ž. spol mn.

pipage (distribution by pipes)

trasporto m. spol mediante tubatura

trunking (for liquid, cables)

tubature ž. spol mn.

pipework

tubatura ž. spol

outfall pipe

tubatura ž. spol di scarico

conduit

tubatura ž. spol

tubing

tubatura ž. spol

piping (conduit)

tubatura ž. spol

piping

trasporto m. spol tramite tubatura

tubature v slovarju PONS

Prevodi za tubature v slovarju italijanščina»angleščina

tubatura [tu·ba·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

tubatura

pipes pl

Prevodi za tubature v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

waste pipe

tubatura ž. spol di scarico

gas pipe

tubatura ž. spol del gas

water main

tubatura m. spol principale dell'acqua

main

tubatura ž. spol principale

pipe (for gas, water)

tubatura ž. spol

tubature Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tubatura ž. spol di scarico

waste pipe

tubatura m. spol principale dell'acqua

water main

tubatura ž. spol del gas

gas pipe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'interno dell'edificio sono stati rinvenuti anche tubature in piombo.

it.wikipedia.org

In realtà la sostituzione delle varie tubature non è stata una sostituzione fisica, ma solo funzionale.

it.wikipedia.org

L'operaio edile è dotato di un martello pneumatico con cui può trapanare il terreno per rivelare delle fuoriuscite d'acqua dalle tubature, ed utilizzarle per raggiungere luoghi più alti.

it.wikipedia.org

I liquidi, poi, escono dalla fossa attraverso un sistema di "tubature collegate" sistemate subito sotto la superficie del suolo.

it.wikipedia.org

La stessa acqua circolando in apposite tubature alettate riscaldava l'interno della vettura.

it.wikipedia.org

Un livello termina quando una certa quantità di acqua è stata riversata nella tanica presente al termine delle tubature.

it.wikipedia.org

I protagonisti, attraverso una magica impresa, riescono a ripristinare il flusso delle tubature alla fine della terza stagione.

it.wikipedia.org

Tagliafichi accettò l'incarico curando personalmente tutto il progetto, dalle fondamenta alle tubature all'arredo interno.

it.wikipedia.org

Alcune sono stanze di collegamento costituite solo da tubature.

it.wikipedia.org

L'idrogenodotto è un'opera costruita per il trasporto d'idrogeno attraverso tubature.

it.wikipedia.org