tubatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tubatura v slovarju italijanščina»angleščina

tubatura [tubaˈtura] SAM. ž. spol

tubatura (tubo)

pipe

tubatura (complesso di tubi)

piping

tubatura (complesso di tubi)

pipage

tubatura (complesso di tubi)

pipes pl

tubatura dell'acqua

plumbing

tubatura del gas

gas pipes

Individual translation pairs

incrostare calcare: caldaia, tubatura

to scale up

sturare tubatura

to unblock

Prevodi za tubatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pipework

tubatura ž. spol

outfall pipe

tubatura ž. spol di scarico

conduit

tubatura ž. spol

tubing

tubatura ž. spol

pipage (distribution by pipes)

trasporto m. spol mediante tubatura

piping (conduit)

tubatura ž. spol

piping

trasporto m. spol tramite tubatura

a length of hose

un tratto di tubatura

tubatura v slovarju PONS

Prevodi za tubatura v slovarju italijanščina»angleščina

tubatura [tu·ba·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

tubatura

pipes pl

Prevodi za tubatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

waste pipe

tubatura ž. spol di scarico

gas pipe

tubatura ž. spol del gas

water main

tubatura m. spol principale dell'acqua

main

tubatura ž. spol principale

pipe (for gas, water)

tubatura ž. spol

tubatura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tubatura ž. spol di scarico

waste pipe

tubatura m. spol principale dell'acqua

water main

tubatura ž. spol del gas

gas pipe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A scuola c'è una grave perdita all'impianto idraulico causata dall'eccessiva usura delle tubature.

it.wikipedia.org

I primi impianti a gas sono solo del 1858, costituiti da un serbatoio su ogni carrozza e da tubature dotate di regolatore per la fiamma.

it.wikipedia.org

Si rifugia all'interno di grotte, canali lavici, tubature d'acqua e strutture simili in gruppi fino a 100 esemplari.

it.wikipedia.org

L'acqua veniva convogliata in una tubatura realizzata con elementi in terracotta uniti con un mastice speciale.

it.wikipedia.org

La stessa acqua circolando in apposite tubature alettate riscaldava l'interno della vettura.

it.wikipedia.org

Poi i tre si recano al parco, per controllare le tubature.

it.wikipedia.org

In realtà la sostituzione delle varie tubature non è stata una sostituzione fisica, ma solo funzionale.

it.wikipedia.org

Si vuole monitorare la pressione in una tubatura posizionata in un luogo inaccessibile.

it.wikipedia.org

Le vibrazioni dovrebbero viaggiare attraverso conduttori sotterranei come il gas nelle tubature.

it.wikipedia.org

L'idrogenodotto è un'opera costruita per il trasporto d'idrogeno attraverso tubature.

it.wikipedia.org