ondulati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ondulati v slovarju italijanščina»angleščina

I.ondulare [onduˈlare] GLAG. preh. glag.

ondulare capelli:

ondulare

to ripple

farsi ondulare i capelli

to have one's hair waved

II.ondulare [onduˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere lit.

ondulare grano:

to wave

ondulare grano:

to ripple

ondulare erba:

to undulate

ondulare erba:

to sway

III.ondularsi GLAG. povr. glag.

1. ondularsi:

ondularsi i capelli

to have one's hair waved

2. ondularsi (diventare ondulato):

ondularsi superficie:

to corrugate

ondulato [onduˈlato] PRID.

ondulato forma, linea

wavy

ondulato forma, linea

undulate

ondulato paesaggio, colline

rolling

ondulato paesaggio, colline

undulating

ondulato terreno, strada

corrugated

ondulato superficie

undulating

ondulato superficie

corrugated

ondulato capelli

wavy

cartone ondulato

corrugated paper

lamiera -a

corrugated iron

Individual translation pairs

pappagallino ondulato

budgerigar

Prevodi za ondulati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

repand

dai margini ondulati

undulate

ondulato

undulate

ondulare

wavy

ondulato

downy

ondulato

budgerigar

parrocchetto m. spol (ondulato)

budgerigar

pappagallino m. spol ondulato

corrugated paper

cartone m. spol ondulato

rolling

ondulato

ondulati v slovarju PONS

Prevodi za ondulati v slovarju italijanščina»angleščina

ondulato (-a) [on·du·ˈla:·to] PRID.

ondulato (-a) (capelli)

wavy

ondulato (-a) (cartone, lamiera)

corrugated

Prevodi za ondulati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corrugated

ondulato, -a

wavy

ondulato, -a

crimp (make wavy)

ondulare

undulating

ondulato, -a

rolling hills

ondulato, -a

crinkly (wavy)

ondulato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La lamina è percorsa da diverse nervature longitudinali (lamina quasi scanalata) con i bordi ondulati.

it.wikipedia.org

I capelli ondulati ondeggiano su ciascun lato attraverso le spalle con l'arricciatura più bassa e più corta che giace sulla spalla.

it.wikipedia.org

I silicati solubili sono largamente usati nel produrre manufatti di carta e cartone, come tubi, laminati e cartoni ondulati.

it.wikipedia.org

Queste sessioni di volo planato sono seguite da voli ondulati.

it.wikipedia.org

I bordi sono lirati o pennatopartiti o partiti o lobati o ondulati oppure interi.

it.wikipedia.org

Le foglie sono in genere intere, a lamina allargata e ruvide con bordi grossolanamente dentati e ondulati.

it.wikipedia.org

Alcuni ornamenti erano rappresentati da balconate in ferro battuto con disegni ondulati a rocailles a riprendere i decori degli interni.

it.wikipedia.org

Tutte le foglie hanno un portamento patente con i bordi ondulati o crenulati e sono lisce.

it.wikipedia.org

Alle maniche escono sbuffi di seta, ondulati elegantemente.

it.wikipedia.org

I margini sono interi, appena ondulati sui bordi.

it.wikipedia.org