opulenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za opulenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za opulenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

opulenza v slovarju PONS

Prevodi za opulenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

opulenza [o·pu·ˈlɛn·tsa] SAM. ž. spol

Prevodi za opulenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
opulence
opulenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Anche alcuni monaci cominciarono ad agitarsi, denunciando nei loro sermoni l'opulenza della corte reale, dei fiamminghi e della nobiltà.
it.wikipedia.org
In onore della stessa, quella sera, ci fu un banchetto ricco di pesce, carni, selvaggina e vini come l'opulenza del luogo consentiva.
it.wikipedia.org
Durante il periodo borbonico, fino al 1860 si mantenne a lungo il carro settecentesco, che mostrava l'opulenza della corte.
it.wikipedia.org
Pax è anche mostrata con una cornucopia per enfatizzare ulteriormente l'opulenza e la ricchezza durante questa era d'oro romana.
it.wikipedia.org
Si caratterizzano soprattutto i costumi femminili, che possiedono notevole grazia nella fattura e nell'opulenza tipica dell'abbigliamento da festa ricamato, e delle ricorrenze religiose.
it.wikipedia.org
Il personaggio biblico è chiamato anche bath-shua` ("figlia dell'opulenza" o "della sazietà" o "della voluttà").
it.wikipedia.org
Alcune perplessità vi furono invece per gli interni, più moderni e razionali ma giudicati privi della tradizionale opulenza tipica dei precedenti modelli.
it.wikipedia.org
Molto interessanti, in vari punti delle vestigia, sono le presenze delle condutture dell'acquedotto (rivestite in malta idraulica), segno di ulteriore opulenza di chi vi soggiornava.
it.wikipedia.org
Successivamente, i tappeti furono integrati anche in contesti profani, ma servirono sempre a rappresentare l'idea di opulenza, esotismo, lusso, ricchezza o status sociale.
it.wikipedia.org
Con l'opulenza ed i suoi corollari (gli svaghi ed il divertimento), una sorta di incantesimo a buon mercato viene messo a disposizione di tutti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "opulenza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno