orgoglioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za orgoglioso v slovarju italijanščina»angleščina

orgoglioso [orɡoʎˈʎoso] PRID.

1. orgoglioso (fiero):

orgoglioso

proud

orgoglioso

prideful

essere orgoglioso di qn, qc, di fare

to be proud of sb, sth, of doing

andare orgoglioso di qc

to take pride in sth

la Walt Disney è -a di presentare “Bambi” FILM

Disney Studios proudly present “Bambi”

2. orgoglioso (altezzoso):

orgoglioso risposta

proud

orgoglioso risposta

haughty

Prevodi za orgoglioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prideful

orgoglioso

purse-proud

orgoglioso della propria ricchezza

the proud possessor of

l'orgoglioso proprietario di

proud person, parent, winner

orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)

proud owner

orgoglioso

proud person, nation, race

fiero, orgoglioso also slabš.

proud owner

orgoglioso proprietario

to take pride in ability, achievement, talent

andare orgoglioso di

to pride oneself on sth, on doing

essere orgoglioso di qc, di fare

I am proud to call myself European

sono orgoglioso di definirmi europeo

orgoglioso v slovarju PONS

Prevodi za orgoglioso v slovarju italijanščina»angleščina

orgoglioso (-a) [or·goʎ·ˈʎo:·so] PRID.

orgoglioso (-a)

proud

essere orgoglioso di qu/qc

to be proud of sb/sth

Prevodi za orgoglioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proud

orgoglioso, -a

to be proud of sth/sb

essere orgoglioso di qc/qu

to be proud to do sth

essere orgoglioso di fare qc

to be proud that …

essere orgoglioso del fatto che …

proud

orgoglioso, -a

to flatter oneself on sth

andare orgoglioso di qc

to feel great pride

essere molto orgoglioso

orgoglioso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere orgoglioso di qu/qc

to be proud of sb/sth

essere orgoglioso del fatto che …

to be proud that …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ross intanto si esibisce in una performance di cui si sentiva orgoglioso al college, suscitando l'ilarità dei suoi amici.

it.wikipedia.org

Il popolo della nazione è forte e orgoglioso, con alcuni di loro che sono terrestri.

it.wikipedia.org

Tuttavia ella è molto orgogliosa e supplica il principe di non volerla umiliare.

it.wikipedia.org

Brandon è descritto come un uomo orgoglioso ed impulsivo, molto abile come spadaccino e giostratore.

it.wikipedia.org

Jennifer si mostra comunque orgogliosa dei risultati ottenuti e la loda, cambiando definitivamente atteggiamento verso di lei.

it.wikipedia.org

Peyton dice di essere orgogliosa di lui e del suo cambiamento.

it.wikipedia.org

Aiutò economicamente la famiglia facendo il dattilografo, attività nella quale eccelse e della quale fu a lungo orgoglioso.

it.wikipedia.org

Questo momento è descritto come uno degli eventi più orgogliosi della storia del cinema azero.

it.wikipedia.org

Il cacique, però, montanaro orgoglioso, geloso di ogni soldato imperiale, non approvava la relazione della figlia e le ordinò di non vedere più l'ufficiale.

it.wikipedia.org

Tara è ritratta come una donna afroamericana dal carattere forte ed orgoglioso, spesso in conflitto con le regole sociali.

it.wikipedia.org