pensionare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pensionare v slovarju italijanščina»angleščina

pensionare [pensjoˈnare] GLAG. preh. glag.

pensionare

to pension (off)

pensionare

to retire

Prevodi za pensionare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pension off

pensionare, mandare in pensione

pension

pensionare, assegnare una pensione

pensionare v slovarju PONS

Prevodi za pensionare v slovarju italijanščina»angleščina

pensionare [pen·sio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

pensionare

to pension off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma non incontrò molto successo e dopo poco tempo fu pensionata.

it.wikipedia.org

A ciò si aggiungeva anche il processo di colonizzazione veterana, che prevedeva la distribuzione di terra in varie zone ai legionari pensionati dal servizio.

it.wikipedia.org

Pensionato nel 1871, ottenne il grado di feldzeugmeister.

it.wikipedia.org

Sempre nella stessa occasione, il motore a benzina da 2,2 litri venne pensionato in favore di un altro motore di pari cilindrata.

it.wikipedia.org

Pensionato dal 1971, con l'avvento dell'emittenza privata si dedicò sporadicamente al commento di incontri delle serie minori per l'utenza locale.

it.wikipedia.org

Pertanto fu prodotta in soli 2 298 esemplari e fu pensionata nel 1934.

it.wikipedia.org

Rimase in servizio a questa carica sino al 12 luglio 1791 quando venne pensionato col grado di colonnello di cavalleria.

it.wikipedia.org

Hess si pensionò nel 1951, ma continuò a lavorare in un ufficio, lasciato a suo uso, all'università.

it.wikipedia.org

Ma sempre nel corso del 1999, anche quest'ultima versione fu pensionata definitivamente.

it.wikipedia.org

Posto a riserva dall'8 febbraio 1871, con decreto del 1 settembre 1878 venne definitivamente pensionato dall'esercito francese.

it.wikipedia.org