pensionamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pensionamento v slovarju italijanščina»angleščina

pensionamento [pensjonaˈmento] SAM. m. spol

pensionamento

retirement

ci saranno dei pensionamenti

a number of people will be asked to retire

pensionamento anticipato

early retirement

pensionamento posticipato

delayed or late retirement

piano di pensionamento

pension plan or scheme

Individual translation pairs

il pensionamento anticipato gli ha permesso di dedicarsi liberamente al suo hobby

early retirement freed him to pursue his hobby

Prevodi za pensionamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retirement bonus

premio m. spol di pensionamento

pension plan

piano m. spol di pensionamento

graduated pension scheme

piano di pensionamento differenziato

non-contributory pension scheme

piano m. spol di pensionamento non basato sui contributi

retirement

pensionamento m. spol (of di)

to announce one's retirement

annunciare il proprio pensionamento

natural wastage (of employees)

= normale riduzione dell'organico per pensionamento o per dimissioni

wastage, also natural wastage SOC., GOSP.

= normale riduzione dell'organico per pensionamento o per dimissioni

thinking ahead to our retirement, …

guardando al nostro pensionamento, …

pensionamento v slovarju PONS

Prevodi za pensionamento v slovarju italijanščina»angleščina

pensionamento [pen·sio·na·ˈmen·to] SAM. m. spol

pensionamento

retirement

pensionamento anticipato

early retirement

Prevodi za pensionamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pension plan

piano m. spol di pensionamento

Keogh plan

piano di pensionamento per i lavoratori autonomi statunitensi

retirement

pensionamento m. spol

pensionamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pensionamento anticipato

early retirement

piano di pensionamento per i lavoratori autonomi statunitensi

Keogh plan

piano m. spol di pensionamento

pension plan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lavorò alla facoltà fino al suo pensionamento ed alla morte nel 1995.

it.wikipedia.org

In effetti, alcuni ufficiali cercano il pensionamento il prima possibile per ottenere un secondo lavoro (secondo stipendio) per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Nel 1988, divenne ordinario e insegnò in tale ateneo per tutta la sua carriera accademica fino al 2001, anno del suo pensionamento.

it.wikipedia.org

Ricoprì tale incarico fino al pensionamento, nel 1990.

it.wikipedia.org

Questi incarichi venivano generalmente assegnati a ufficiali in via di pensionamento.

it.wikipedia.org

Lo scarso successo del modello ha portato tuttavia al suo pensionamento nell'autunno del 2012, dopo aver totalizzato appena 2.050 esemplari.

it.wikipedia.org

Beeston conservò la cattedra fino al suo pensionamento nel 1979.

it.wikipedia.org

Nel 2010 il suo pensionamento, il giorno successivo al compimento del 75º anno d'età.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel 1992 fu di nuovo professore di economia e rimase tale fino al suo pensionamento nel novembre 1998.

it.wikipedia.org

Con il pensionamento della versione coupé, anche la versione cabriolet esce dai listini alla fine dell'estate 2020.

it.wikipedia.org