Prevodi za retirement v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

retirement [brit. angl. rɪˈtʌɪəm(ə)nt, am. angl. rəˈtaɪ(ə)rmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement.
- Predlogi za retirement

1. retirement (action):

retirement

pensionamento m. spol (of di)

to announce one's retirement

annunciare il proprio pensionamento

to take early retirement

andare in prepensionamento

2. retirement (state):

retirement

ritiro m. spol

retirement

isolamento m. spol

a peaceful retirement

una serena solitudine

to come out of retirement

uscire dall'isolamento

retirement home [brit. angl., am. angl. rəˈtaɪ(ə)rmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement home.
- Predlogi za retirement home

1. retirement home (individual):

retirement home

= casa dove si va a vivere dopo essere andati in pensione

2. retirement home (communal):

retirement home

casa ž. spol di riposo

retirement home

pensionato m. spol per anziani

retirement age [rɪˈtaɪəməntˌeɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement age.
- Predlogi za retirement age

retirement age

età ž. spol pensionabile

retirement bonus [rɪˌtaɪəməntˈbəʊnəs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement bonus.
- Predlogi za retirement bonus

retirement bonus

premio m. spol di pensionamento

retirement pension [rɪˈtaɪəməntˌpenʃn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement pension.
- Predlogi za retirement pension

retirement pension

pensione ž. spol di anzianità

Prevodi za retirement v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

retirement

porre qn in quiescenza

to send sb into retirement

trattamento di quiescenza

retirement pension

prepensionamento

early retirement

andare in prepensionamento

to take early retirement, to retire early

pensionamento

retirement

pensionamento anticipato

early retirement

pensionamento posticipato

delayed or late retirement

essere in età pensionabile

to be of retirement, pensionable age

anni computabili ai fini pensionistici

= span of working years counted for retirement

Prevodi za retirement v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

retirement [rɪ·ˈta·ɪɚ·mənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement.
- Predlogi za retirement

1. retirement (act of retiring):

retirement

pensionamento m. spol

retirement from race

ritiro m. spol

2. retirement (after working):

retirement

pensione ž. spol

retirement of soldier, athlete

ritiro m. spol

to be in retirement

essere in pensione

to come out of retirement

fare il proprio rientro

3. retirement VOJ.:

retirement

ritirata ž. spol

retirement pay SAM., retirement pension SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement pay.
- Predlogi za retirement pay

retirement pay

pensione ž. spol (di anzianità)

retirement age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement age.
- Predlogi za retirement age

retirement age

età ž. spol pensionabile

Individual translation pairs

early retirement

prepensionamento m. spol

to take early retirement

andare in prepensionamento

Prevodi za retirement v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

pensionamento

retirement

pensionamento anticipato

early retirement

prepensionamento

early retirement

retirement

università della terza età

Institute for Learning in Retirement

early retirement

prepensionamento m. spol

to take early retirement

andare in prepensionamento

to be in retirement

essere in pensione

to come out of retirement

fare il proprio rientro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He remained in the position until his retirement in 1999. en.wikipedia.org

After retirement from football, he went into the engineering business. en.wikipedia.org

He was to remain as a serving officer for 37 years until his retirement in 1936. en.wikipedia.org

From the 1994-95 season until his retirement, he wore uniform number 33. en.wikipedia.org

His fights were considered amusement to the audience, and he was brought out of retirement seven times because of this sportsmanship. en.wikipedia.org

He ran the company until his retirement in 1965. en.wikipedia.org

Following this post in 2009, he went into retirement. en.wikipedia.org

According to 6 of the law, civil servants could be forced into retirement without cause for the simplification of administration. en.wikipedia.org

He continued to serve in that capacity until his retirement in 1969. en.wikipedia.org

In 1882 a broken arm made him think about retirement from rugby. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "retirement" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski