autonomi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za autonomi v slovarju italijanščina»angleščina

I.autonomo [auˈtɔnomo] PRID.

1. autonomo POLIT.:

autonomo regione, stato, provincia

self-governing

autonomo regione, stato, provincia

autonomous

2. autonomo (autogestito):

autonomo filiale, gestione, sindacato, riscaldamento

independent

lavoro autonomo

self-employment, freelance work

lavoratore autonomo

self-employed worker

sistema nervoso autonomo

autonomic nervous system

sistema nervoso autonomo (autosufficiente) persona

self-sufficient

sistema nervoso autonomo (autosufficiente) persona

independent

3. autonomo RAČ. (non connesso):

autonomo unità

off-line

II.autonomo [auˈtɔnomo] SAM. m. spol

1. autonomo:

autonomo

= independent trade union member

2. autonomo:

autonomo

= member of Autonomia Operaia

Individual translation pairs

ente autonomo

corporation

ente autonomo

autonomous board

Prevodi za autonomi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the self-employed + verbo mn.

i lavoratori autonomi

autonomous

autonomo

self-employment

lavoro m. spol autonomo

autonomic nervous system

sistema m. spol nervoso autonomo

self-contained project, unit

autonomo

self-determining country

autonomo

self-governing

autonomo, indipendente, che si autogoverna

offline equipment, system

autonomo, indipendente

autonomi v slovarju PONS

Prevodi za autonomi v slovarju italijanščina»angleščina

autonomo (-a) [au·ˈtɔ:·no·mo] PRID.

1. autonomo (ente, regione):

autonomo (-a)

autonomous

2. autonomo (persona, sindacato):

autonomo (-a)

independent

3. autonomo (lavoro):

autonomo (-a)

freelance

Individual translation pairs

lavoratore autonomo

self-employed worker

Prevodi za autonomi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the self-employed

i lavoratori autonomi

Keogh plan

piano di pensionamento per i lavoratori autonomi statunitensi

self-governing

autonomo, -a

home rule

governo m. spol autonomo

autonomous

autonomo, -a

to paddle one's own canoe

essere autonomo

autonomi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavoratore autonomo

self-employed worker

piano di pensionamento per i lavoratori autonomi statunitensi

Keogh plan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi brani si distinguono alquanto dall'oracolo, e spesso costituiscono intermezzi autonomi all'interno di un oracolo o fra due oracoli consecutivi.

it.wikipedia.org

Le bombe a guida laser in genere non hanno mezzi autonomi di propulsione e utilizzano solo delle alette per modificare la traiettoria di planata.

it.wikipedia.org

I pulli, che alla schiusa delle uova sono ciechi e privi di penne, diventano autonomi dopo circa 25 giorni.

it.wikipedia.org

In realtà, anche il diffuso impiego di addetti, formalmente lavoratori autonomi (in quanto dotati di partita iva) ma utilizzati da un solo committente, è una modalità di lavoro parasubordinato.

it.wikipedia.org

In alcune tipologie, destinate a famiglie con più nuclei conviventi, vengono adottate soluzioni distributive adeguate a garantire ambiti autonomi disimpegnati.

it.wikipedia.org

In particolare, descrive i risultati di un anno di lavoro dei comuni autonomi e delle giunte di buongoverno.

it.wikipedia.org

Alcuni specialisti erano lavoratori autonomi o erano subappaltatori.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sui compensi addebitati dai lavoratori autonomi nei confronti dei titolari di una partita IVA (imprese o liberi professionisti).

it.wikipedia.org

L'altro carattere dominante di quegli anni è la diffusione a livello internazionale con l'apertura di siti autonomi nei principali paesi.

it.wikipedia.org

Ma il punto debole dell'intera struttura era identificabile nella rigida verticalità dell'organizzazione che non lasciava spazi autonomi alle diverse colonne.

it.wikipedia.org