pingue v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pingue v slovarju italijanščina»angleščina

pingue [ˈpinɡwe] PRID.

1. pingue (in carne):

pingue persona, animale

stout

2. pingue (fertile):

pingue terreno, pascolo

pinguid

pingue terreno, pascolo

fertile

3. pingue (ricco) fig.:

pingue patrimonio, guadagno

big

Prevodi za pingue v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pinguid

pingue

stout animal

grosso, pingue

pingue v slovarju PONS

Prevodi za pingue v slovarju italijanščina»angleščina

pingue [ˈpiŋ·gue] PRID.

1. pingue (corpo, persona, braccia):

pingue

fat

2. pingue (terra, pianura):

pingue

fertile

3. pingue (guadagno, patrimonio):

pingue

large

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nome deriva dal greco λίπος, lìpos, cioè grasso, adipe, pingue e κρὲας, krèas, cioè carne, ma significa anche, per traslato, pelle o corpo, per l'aspetto esteriore.

it.wikipedia.org

Piuttosto pingue, soffriva di un disturbo del linguaggio e portava spessi occhiali da vista essendo molto miope fin da piccolo.

it.wikipedia.org

Falstaff con gli abiti rattoppati, e un sorriso senza protesi smaglianti, esibisce invece un rapporto ludico con i suoi anni indecorosi e con la sua pancia oscenamente pingue.

it.wikipedia.org

Nei suoi dintorni vi sono pingui pascoli e campi ubertosissimi di cereali.

it.wikipedia.org

Bassus è un aggettivo del latino tardoantico che significa basso, grasso, spesso, pingue od obeso.

it.wikipedia.org

La comunicazione di tale riparto portò altra insoddisfazione, ritenendosi che erano state distribuite delle briciole rispetto alla differenza con il pingue finanziamento delle autonomie speciali.

it.wikipedia.org

Forse essa deriva dal gallese pen gwyn, «testa bianca», o dal latino pinguis, «pingue, grassoccio», ma la sua etimologia è ancora in discussione.

it.wikipedia.org