pinna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pinna v slovarju italijanščina»angleščina

pinna [ˈpinna] SAM. ž. spol

1. pinna ZOOL.:

pinna (di pesce)

fin

pinna (di mammifero, rettile)

flipper

pinne pettorali, pelviche

pectoral, pelvic fins

2. pinna:

pinna NAVT., ZRAČ. PROM., DIRKAL.

fin

3. pinna (attrezzo per nuotare):

pinna

flipper

fraza:

pinna anale

anal fin

pinna caudale

caudal fin

pinna dorsale

dorsal fin

pinna nasale ANAT.

ala of the nose

Individual translation pairs

pinna caudale

tail fin, caudal fin

pettorale muscolo, pinna

pectoral

dorsale attrib. vertebra, pinna

dorsal

Prevodi za pinna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flipper

pinna ž. spol

flipper

pinna ž. spol

pinna

pinna ž. spol

pinna

pinna ž. spol

tail fin

pinna ž. spol caudale

fin (of fish)

pinna ž. spol

fin

pinna ž. spol

finny

simile a una pinna

pinna v slovarju PONS

Prevodi za pinna v slovarju italijanščina»angleščina

pinna [ˈpin·na] SAM. ž. spol

1. pinna (di pesce, imbarcazione):

pinna

fin

2. pinna (calzatura):

pinna

flipper

Prevodi za pinna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fin

pinna ž. spol

flipper

pinna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le pinne dorsale e anale spesso sono unite all'estremità posteriore del corpo e la pinna caudale è indistinta.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali sono trasparenti, le ventrali viola, la dorsale varia dal viola al rosso, così come l'anale.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era grande e di forma triangolare, pressoché opposta alle pinne ventrali, anch'esse piuttosto grandi e triangolari.

it.wikipedia.org

Di solito, la pinna caudale e la anale sono trasparenti.

it.wikipedia.org

Presentano un corpo tozzo e ben poco idrodinamico, con fronte alta, grande bocca rivolta verso l'alto e pinne ventrali prominenti, quasi a foggia di arti.

it.wikipedia.org

I maschi hanno colorazione più vivace e pinne più lunghe delle femmine.

it.wikipedia.org

Le pinne sono rossastre chiazzate di azzurro, con bordo scuro.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è forcuta ed è portata da un peduncolo caudale piuttosto sottile.

it.wikipedia.org

La parte inferiore del corpo, dal mento al centro della coda, fino alla metà della pinna anale, presenta a volte una intensa colorazione rossa.

it.wikipedia.org

La pinna anale è simile alla seconda dorsale, senza raggi spinosi.

it.wikipedia.org