plebaglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za plebaglia v slovarju italijanščina»angleščina

plebaglia [pleˈbaʎʎa] SAM. ž. spol

plebaglia

mob

plebaglia

rabble

Prevodi za plebaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the rabble

la massa or la plebaglia

the ragtag and bobtail pog.

la canaglia or la plebaglia

the mob

la plebaglia slabš.

low life slabš.

plebaglia ž. spol

plebaglia v slovarju PONS

Prevodi za plebaglia v slovarju italijanščina»angleščina

plebaglia <-glie> [ple·ˈbaʎ·ʎa] SAM. ž. spol slabš.

plebaglia

rabble

Prevodi za plebaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the rabble

la plebaglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante il giorno, immedesimandosi con la plebaglia locale, diventa anch'esso uomo di poco conto.

it.wikipedia.org

Da qui il termine assunse, presso le classi sociali più elevate, anche una connotazione spregiativa, per cui "mob" era, anche in assenza di azioni violente, equivalente pressappoco all'italiano "plebaglia".

it.wikipedia.org

Rapidamente i soldati rumeni, la polizia e la plebaglia iniziarono il massacro degli ebrei e almeno 8.000 di essi vennero uccisi nelle prime fasi del pogrom.

it.wikipedia.org

Chiunque li abbia visti come plebaglia irregolare, si trova molto in errore.

it.wikipedia.org

Ed altri tra quelli che vollero distruggere il mondo, in realtà desideravano solamente ripulirlo dalla plebaglia.

it.wikipedia.org

Roberto è accreditato per aver sostenuto le conversioni forzate dell'ebraismo locale, nonché la violenza della plebaglia contro gli ebrei che si rifiutarono di piegarsi.

it.wikipedia.org