portavoce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portavoce v slovarju italijanščina»angleščina

I.portavoce <mn. portavoce> [portaˈvotʃe] SAM. m. in ž. spol

portavoce

spokesperson

portavoce

mouthpiece

portavoce (uomo)

spokesman

portavoce (donna)

spokeswoman

farsi portavoce di

to act as a spokesperson for, to be the mouthpiece of

portavoce del governo

government spokesperson

II.portavoce <mn. portavoce> [portaˈvotʃe] SAM. m. spol (tubo metallico)

portavoce

speaking tube

Prevodi za portavoce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

speaking tube

portavoce m. spol

spokeswoman

portavoce ž. spol

spokesperson

portavoce m. in ž. spol

spokesman

portavoce m. spol

prolocutor arh.

portavoce m. in ž. spol

mouthpiece (person)

portavoce m. spol (of, for di)

frontbencher (opposition)

= esponente di spicco, portavoce dell'opposizione

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

to give sb a briefing on sth officer

portavoce militare

portavoce v slovarju PONS

Prevodi za portavoce v slovarju italijanščina»angleščina

portavoce <-> [por·ta·ˈvo:·tʃe] SAM. m. in ž. spol

portavoce

spokesman m. spol

portavoce

spokeswoman ž. spol

Prevodi za portavoce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spokesperson

portavoce m. in ž. spol nesprem.

spokeswoman

portavoce ž. spol nesprem.

spokesman

portavoce m. spol nesprem.

mouthpiece

portavoce m. in ž. spol

spin doctor

portavoce m. in ž. spol (tendenzioso, -a)

portavoce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

portavoce m. in ž. spol (tendenzioso, -a)

spin doctor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erekat è stato uno dei più importanti portavoce palestinesi nei media occidentali.

it.wikipedia.org

L'11 maggio 2018, il giorno prima della finale, è stato stabilito l'ordine di presentazione dei portavoce.

it.wikipedia.org

Itō si è fatto portavoce della democrazia emergente e dell'economia della condivisione.

it.wikipedia.org

Attraverso un tweet del loro portavoce, i talebani hanno condannato l'attacco, affermando che "i circoli malvagi saranno rigorosamente fermati".

it.wikipedia.org

Sopravvisse per diventare il portavoce della piena riconciliazione della popolazione tedesca dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Scritte anonime per le libertà di contenuto di cui si facevano portavoce i protagonisti dei drammi, hanno avuto problemi con la censura, diversi anni dopo.

it.wikipedia.org

Fu portavoce del gruppo parlamentare laburista per le questioni agricole, si occupò molto della politica agricola comune.

it.wikipedia.org