prescrivere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prescrivere v slovarju italijanščina»angleščina

I.prescrivere [presˈkrivere] GLAG. preh. glag.

1. prescrivere MED.:

prescrivere

to give

prescrivere medicina

to prescribe

prescrivere un esame a qn

to order sb to do a test

2. prescrivere PRAVO:

prescrivere pena, crimine, debito, diritto

to prescribe

3. prescrivere (stabilire):

prescrivere

to prescribe

prescrivere

to establish

prescrivere

to set

II.prescriversi GLAG. povr. glag. PRAVO

prescriversi crimine, pena, debito:

to be subject to limitation by lapse of time

Individual translation pairs

prescrivere a qn dei farmaci

to give sb medication

prescrivere a qn dei medicinali

to prescribe medication to sb

prescrivere un esame a qn

to give sb an exam

prescrivere una cura a qn

to give sb treatment

Prevodi za prescrivere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prescribe

prescrivere (for sb a qn; for sth per qc)

overprescribe

esagerare nel prescrivere farmaci

to give sb medication

prescrivere a qn dei medicinali

to give sb an examination MED.

prescrivere un esame a qn

prescrivere v slovarju PONS

Prevodi za prescrivere v slovarju italijanščina»angleščina

prescrivere [pres·ˈkri:·ve·re] GLAG. preh. glag.

prescrivere

to prescribe

Prevodi za prescrivere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prescribe

prescrivere

prescribe

prescrivere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Donatti gli prescrive delle pillole, e scherzoso dice che se l'altro continuerà ad ingrassare, allora farà tagliare il mignolo della moglie.

it.wikipedia.org

Temazepam viene prescritto nel trattamento a breve termine di alcuni disturbi del sonno.

it.wikipedia.org

Il trazodone è stato prescritto anche ai bambini come coadiuvante ad altri farmaci antidepressivi.

it.wikipedia.org

Ne deriva che è necessario prescrivere a ciò che è, ciò che deve essere.

it.wikipedia.org

Anche nel rito eucaristico è prescritta la presenza di candele di cera oppure di una lucerna alimentata da olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il trattamento di fine servizio viene liquidato d'ufficio al dipendente statale ed ai suoi superstiti, ed il diritto si prescrive in cinque anni.

it.wikipedia.org

Il diritto alle indennità economiche di maternità si prescrive in un anno dalla data di esigibilità della prestazione.

it.wikipedia.org

Bellringer diagnosticò provvisoriamente la porfiria, gli prescrisse l'utilizzo di crema solare e gli raccomandò di evitare alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Si applica quindi la condizione di non penetrazione, che prescrive che il vettore velocità sia tangente alla superficie portante nei punti di controllo.

it.wikipedia.org

Secondo lui, non ha cambiato le regole che prescrive.

it.wikipedia.org